1
00:00:20,728 --> 00:00:23,219
دەبێت بزانیت چی
تۆ دەیکەیت کاتێک دەچیتە ژوورەوە.

2
00:00:24,632 --> 00:00:26,155
دەبێت ئەوەت بۆ دەربکەوێت.

3
00:00:28,535 --> 00:00:29,559
ئەوانە یاساکانن.

4
00:00:38,479 --> 00:00:41,312
چۆن دەچیتە ژوورەوە،
چۆن دەردەچیت،

5
00:00:41,347 --> 00:00:43,178
چەند تەقە
پێویستت پێی دەبێت.

6
00:00:44,717 --> 00:00:46,912
دڵنیابە کە دەزانیت
لەو شوێنەی کە هەمووان لێی بن.

7
00:00:48,322 --> 00:00:50,186
دڵنیابە کەس ناتبینێت.

8
00:00:54,328 --> 00:00:56,159
بەدەوری خۆتدا هەڵمەواسەوە.

9
00:00:56,195 --> 00:00:58,686
ئارەزووی خۆت مەکە.

10
00:00:58,731 --> 00:01:00,700
پاشان تۆ
هەڵە مەکە.

11
00:01:46,879 --> 00:01:48,471
بەڵێ.

12
00:01:48,514 --> 00:01:49,742
چۆن پێت خۆش بوو
to go to Detroit

13
00:01:49,782 --> 00:01:52,216
و پیاوێک لە هۆتێلێکدا ببینن
بەیانی هەینی؟

14
00:01:53,586 --> 00:01:55,213
ئیتر ئەوە ناکەم.

15
00:01:56,889 --> 00:01:58,447
نرخەکەت دوو هێندە دەکەم.

16
00:01:58,491 --> 00:02:00,482
دەتوانیت بیکەیت
هەرچیت بوێت.

17
00:02:02,628 --> 00:02:05,028
ناتوانم گوێم لێت بێت سەرۆک.

18
00:02:05,064 --> 00:02:07,089
من دەیبەم
ئەم کابرایە لە هۆتێلەکەدا

19
00:02:07,132 --> 00:02:09,624
کەسێکە کە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی سەیری دەموچاوی بکەیت.

20
00:02:11,104 --> 00:02:12,867
بیر لەوە دەکەمەوە ڕەنگە
ئەوە پیرەمێردەکەیە

21
00:02:12,905 --> 00:02:15,965
لەگەڵ خانووە گەورەکەدا
تۆ دەتەوێت بچیتە ناو...

22
00:02:16,009 --> 00:02:18,704
کابرایەک لە سەردەمی خۆی تێپەڕیوە،

23
00:02:18,745 --> 00:02:20,508
و حەزی لێ نییە
چۆن شتەکان دەکەیت.

24
00:02:20,546 --> 00:02:22,241
هێی گێل تۆ.
کەسێکی تر بەدەست دەهێنم.

25
00:02:22,281 --> 00:02:25,045
تۆ نیت
کەسی تر نا.

26
00:02:25,084 --> 00:02:28,110
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت کاتێک گەلەکەت
نایکات.

27
00:02:28,153 --> 00:02:29,678
تۆ دەتەوێت جێی بهێڵیت
هەموو لە پشتەوە، سەرۆک،

28
00:02:29,722 --> 00:02:31,450
لێرەدا چانسی تۆیە.

29
00:02:35,260 --> 00:02:39,425
تۆ ئۆتۆمبێلێکی کادیلاکت هەیە...
یەکێکی شین.

30
00:02:39,465 --> 00:02:40,454
بەڵێ.

31
00:02:42,067 --> 00:02:43,092
ئەوە فڕێ بدە لەوێ،

32
00:02:43,136 --> 00:02:44,501
هەرگیز من نابینیت
دیسانەوە.

33
00:02:46,572 --> 00:02:49,097
دەتوانیت پارەکەت کۆبکەیتەوە
سێشەممەی داهاتوو.

34
00:02:49,142 --> 00:02:51,735
وێستگەی یونیون، شوێنی ئاسایی.

35
00:02:51,778 --> 00:02:53,439
کچێکی لەگەڵ دەبێت.

36
00:02:53,478 --> 00:02:54,740
ئەو ڕێگەت پێدەدات بچیتە ژوورەوە.

37
00:03:20,739 --> 00:03:21,832
پاپا.

38
00:03:23,276 --> 00:03:24,742
بەڵێ؟

39
00:03:24,776 --> 00:03:26,209
تۆ شتێکت بۆ من دەستکەوتووە؟

40
00:03:27,579 --> 00:03:29,171
لە زاواکەتەوە.

41
00:03:32,317 --> 00:03:33,511
ئای مەسیح.

42
00:03:35,887 --> 00:03:37,980
بە کچەکەمم وت،
"هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو پانکە مەکە."

43
00:03:38,024 --> 00:03:39,684
ئەو کچە گوێ نادات.

44
00:03:39,724 --> 00:03:41,954
شەش مانگی پێ دەدەم.

45
00:03:41,993 --> 00:03:44,053
پرسەیەکی تریش دەبێت.

46
00:03:44,096 --> 00:03:45,495
You want him done
زووتر لەوە،

47
00:03:45,530 --> 00:03:46,758
تۆ پێم بڵێ.

48
00:03:48,400 --> 00:03:49,662
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

49
00:03:49,701 --> 00:03:51,396
بیرت نیە؟

50
00:03:51,436 --> 00:03:52,801
ئایا پێویستە؟

51
00:03:52,838 --> 00:03:55,329
تۆ دەزانیت
دوورگەی والپۆل، پاپا؟

52
00:03:55,373 --> 00:03:56,635
یەدەگێکی هیندییە.

53
00:03:56,676 --> 00:03:58,870
داپیرەم لەوێ دەژی.

54
00:03:58,910 --> 00:04:00,639
ژنێکی دەرمانییە.

55
00:04:00,679 --> 00:04:04,672
ئەو بڕیار بوو من بگەڕێنێتەوە
جارێک بوو بە کۆترێک.

56
00:04:04,716 --> 00:04:07,685
پێم گوت،
- نامەوێت بێ جۆگەلە بم.

57
00:04:07,719 --> 00:04:10,051
من دەمەوێت ببمە ڕەشپێستێک”.

58
00:04:10,088 --> 00:04:12,113
بەم شێوەیە ناوم وەرگرت.

59
00:04:12,157 --> 00:04:14,148
ڕەشپێست.

60
00:04:14,192 --> 00:04:15,352
ئێستا لەبیرتە.

61
00:04:15,393 --> 00:04:17,293
برایانی دێگاس،

62
00:04:17,329 --> 00:04:18,660
یەکێکیان کوژراوە کار بۆ تۆ دەکات،

63
00:04:18,696 --> 00:04:21,187
لە نەخۆشخانە بە گوللە کوژرا،

64
00:04:21,233 --> 00:04:23,667
ئەوی تریان ژیان دەکات
لە شاری کینگستۆن.

65
00:04:23,701 --> 00:04:25,431
من تاکە کەسم ماوە.

66
00:04:29,841 --> 00:04:30,830
ها.

67
00:04:32,144 --> 00:04:34,202
ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟

68
00:04:34,246 --> 00:04:36,008
بتکاتە کۆتر؟

69
00:04:36,047 --> 00:04:38,207
ئەگەر ئەو کچە بیەوێت.

70
00:04:38,250 --> 00:04:40,980
دەمتوانی بەکاری بهێنم
ژنێکی وا.

71
00:04:52,164 --> 00:04:54,530
حەز دەکەم جل و بەرگم لەبەردا بێت.

72
00:04:54,565 --> 00:04:56,193
ئایا ئەوە لای تۆ باشە؟

73
00:04:57,401 --> 00:04:58,868
هەرچیت بوێت.

74
00:05:30,501 --> 00:05:31,832
ئایا تۆ تەواو بوویت؟

75
00:05:31,869 --> 00:05:32,858
هێشتا نا.

76
00:06:07,438 --> 00:06:12,068
وە دەکرا بە یەکسانی بەکاربهێنرێت
وەک ژووری کات بەسەربردن یان کۆشکێک.

77
00:06:12,109 --> 00:06:13,406
لێرە سەیر بکە، دان.

78
00:06:13,443 --> 00:06:15,878
تەواو خۆشەویستە،
هۆڵی چوونە ژوورەوەی جیاواز،

79
00:06:15,913 --> 00:06:20,043
کە ئەوەندە پراکتیکییە
و ئەلێگژەنت، پێت وانییە؟

80
00:06:20,083 --> 00:06:21,449
سوپاس.

81
00:06:41,304 --> 00:06:44,069
وەیین! فۆرمان!

82
00:06:47,077 --> 00:06:48,101
چی؟!

83
00:06:48,145 --> 00:06:50,339
چی؟!

84
00:06:54,417 --> 00:06:56,146
وە بێزار مەبە
گەڕایەوە!

85
00:07:02,125 --> 00:07:03,559
خاتوو پالینۆ.

86
00:07:03,593 --> 00:07:05,289
ڕیچی نیکس.

87
00:07:05,328 --> 00:07:08,298
تۆ دایکی بەخێوکەری من بوویت
بۆ ماوەیەک.

88
00:07:08,331 --> 00:07:10,595
من کۆمەڵەیەکم هەبوو
لە ڤینێلی کۆنەکانی ئێلڤیس

89
00:07:10,634 --> 00:07:12,191
ماوەیەک لەمەوبەر لێرە ڕۆیشتم.

90
00:07:12,235 --> 00:07:14,670
خۆشەویستەکەم،
ئەو هاندەری گەورەی ئێلڤیسە.

91
00:07:14,704 --> 00:07:15,796
پێمان وابوو بەلایدا دێین
و، ئەه،

92
00:07:15,839 --> 00:07:16,965
لە تۆ هەڵیانبگرە.

93
00:07:17,007 --> 00:07:20,943
دوایین جار کە تۆم بینی،
تۆ بە ئۆتۆمبێلەکەمەوە ڕۆیشتیت.

94
00:07:20,977 --> 00:07:24,344
بڕۆ گێل بکە
پێش ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم.

95
00:07:28,918 --> 00:07:30,044
ئاساییە.

96
00:08:30,346 --> 00:08:33,315
ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
داپیرەت، نەماوە.

97
00:08:33,349 --> 00:08:36,375
زستانی ڕابردوومان بە خاک سپێردرا.

98
00:08:51,801 --> 00:08:55,167
خەرج دەکەم
چەند هەفتەیەک ڕاوکردنی ئاسک.

99
00:08:55,204 --> 00:08:58,469
دڵنیابە و ڕژێنە
هەندێک لەم شتانە لەسەر یا.

100
00:08:58,507 --> 00:08:59,668
لێرە.

101
00:08:59,708 --> 00:09:01,301
سوپاس.

102
00:09:01,343 --> 00:09:03,072
وەیین؟

103
00:09:03,112 --> 00:09:04,169
بەڵێ؟

104
00:09:04,213 --> 00:09:06,044
تۆ سەیر دەکەیت
بۆ کارێکی تر؟

105
00:09:06,081 --> 00:09:07,071
نازانم.

106
00:09:07,116 --> 00:09:08,481
دەستم تاقی بکەرەوە
لە خانووبەرە ڕەنگە.

107
00:09:08,517 --> 00:09:11,316
بتخەنە ناو ئۆفیسێکەوە
و عەزییەک.

108
00:09:11,353 --> 00:09:12,582
ها ها! تۆ گرەو دەکەیت!

109
00:09:20,362 --> 00:09:22,626
سڵاو، لیۆنێل.

110
00:09:22,664 --> 00:09:23,962
کوا چەقۆکەت؟

111
00:09:26,402 --> 00:09:28,562
ببورن
دەربارەی داپیرەت.

112
00:09:28,604 --> 00:09:32,004
ئۆفیسی باندەکە
هەوڵی دۆزینەوەی شوێنی...

113
00:09:32,040 --> 00:09:33,338
خزم و کەسی نزیک

114
00:09:33,375 --> 00:09:35,537
بۆ ئەوەی بزانیت چی بکەیت
لەگەڵ ماڵەکەیدا.

115
00:09:35,577 --> 00:09:37,204
هێی، من بیرم لێدەکردەوە.

116
00:09:39,047 --> 00:09:41,642
کاتێک مووچەم پێدەدرێت
بۆ ئەم کارەی کە کردوومە،

117
00:09:41,683 --> 00:09:43,914
ڕەنگە بتوانم چاکی بکەمەوە
شوێنەکە بەرەو سەرەوە.

118
00:09:43,952 --> 00:09:45,818
دەتوانیت بیفرۆشیت
بەو شێوەیەی کە هەیە.

119
00:09:45,854 --> 00:09:47,720
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە چاکی بکەنەوە
و لێرە بژین.

120
00:09:48,891 --> 00:09:50,721
کابرایەکی وەک تۆ،

121
00:09:50,759 --> 00:09:52,317
ڕاهاتوون بە ژیان
لە شار؟

122
00:09:52,361 --> 00:09:54,794
ژیان نییە
بۆ ئێوە لێرە.

123
00:09:54,830 --> 00:09:59,734
من دەتوانم هەمیشە بم
هیندییەکی دۆستانە وەک تۆ،

124
00:09:59,768 --> 00:10:01,167
ڕەنگە تەنانەت ڕێبەریش بێت.

125
00:10:02,404 --> 00:10:04,099
تۆ پێت خۆش نەبوو.

126
00:10:04,139 --> 00:10:05,936
بۆچی نا؟ تۆ دەیکەیت.

127
00:10:05,974 --> 00:10:08,204
سڵاو لیۆنێل،

128
00:10:08,243 --> 00:10:09,835
وەرە، تۆ پێم دەڵێیت
من ناتوانم لێرە بژیم؟

129
00:10:12,914 --> 00:10:16,008
هێی، تۆ هەرگیز سواری دەبیت
لە ئۆتۆمبێلی کادیلاکدا؟

130
00:10:16,051 --> 00:10:17,916
وەرە. ئێمە بە ئۆتۆمبێلێک دەڕۆین.

131
00:10:17,953 --> 00:10:19,944
بڕۆ بۆ ئەلگۆناک،
هەندێک خواردنەوە بخۆرەوە.

132
00:10:21,690 --> 00:10:23,385
تۆ بڕۆ.

133
00:10:23,425 --> 00:10:25,256
گەیشتمە ماڵەوە.

134
00:10:43,578 --> 00:10:44,408
سڵاو.

135
00:10:44,479 --> 00:10:45,377
سڵاو.

136
00:10:45,447 --> 00:10:48,143
نەمهێشت خۆم بچمە ژوورەوە.

137
00:10:48,216 --> 00:10:50,184
ڕاستە.

138
00:10:50,218 --> 00:10:52,276
کە جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە.

139
00:11:04,032 --> 00:11:05,693
باشە،
سەرەتایەکم کرد.

140
00:11:07,368 --> 00:11:09,337
پێم وابوو دەڕۆم
شتەکانی ڕاوکردن بۆ تۆ.

141
00:11:11,539 --> 00:11:12,700
باشە.

142
00:11:19,781 --> 00:11:21,442
باشە دەمانچەکان
تێدەگەم،

143
00:11:21,482 --> 00:11:23,746
بەڵام بۆچی عەزییەکە؟

144
00:11:23,785 --> 00:11:25,912
تۆ بانکێک دەدزیت؟

145
00:11:25,953 --> 00:11:27,750
تۆ خراپە ئەگەر من بڕۆم
هەندێک لەم شتانە لێرەدا

146
00:11:27,789 --> 00:11:29,916
تا جارێکی تر؟

147
00:11:29,957 --> 00:11:32,152
ئەمە چییە؟

148
00:11:32,192 --> 00:11:33,181
وەسوەسەی باک.

149
00:11:35,396 --> 00:11:38,229
ئۆی! خودایە،
کە بۆنی دۆزەخی لێدێت.

150
00:11:38,266 --> 00:11:39,596
نەک بۆ یەک باک ئەوە نا.

151
00:11:42,236 --> 00:11:44,136
کەواتە جارێکی تر کەی؟

152
00:11:44,172 --> 00:11:45,502
سبەی دوای دەوام؟

153
00:11:45,540 --> 00:11:46,837
دەکرێت بێت
سبەی لە هەر کاتێکدا.

154
00:11:46,874 --> 00:11:48,842
چی ڕوویدا
بۆ 350 جێفرسۆن؟

155
00:11:48,876 --> 00:11:50,639
ئەوان دەیانەوێت من دابنێن
لەسەر باندێکی وردەکاری

156
00:11:50,678 --> 00:11:52,612
لەسەر زەوی.

157
00:11:54,248 --> 00:11:55,681
وتم نەخێر.

158
00:11:57,518 --> 00:11:59,145
ئەوە کاری پیرە پیاوێکە.

159
00:12:30,783 --> 00:12:32,012
نێڵسۆن دەیڤز ڕیاڵتی.

160
00:12:32,052 --> 00:12:33,679
نێڵسۆن دەیڤز قسە دەکات.

161
00:12:33,721 --> 00:12:36,189
نێڵسۆن، ١٣ ساڵ.
ئەمە واین کۆلسۆنە.

162
00:13:11,090 --> 00:13:15,390
نێڵسۆن دەیڤز ڕیاڵتی.
نێڵسۆن دەیڤز قسە دەکات.

163
00:13:15,429 --> 00:13:18,329
ئەوان ماڵەکانی تانگڵوود
خێرا دەڕۆن، ها؟

164
00:13:18,365 --> 00:13:20,458
دڵنیابن کاکە.
با پێتان بڵێم بۆچی.

165
00:13:20,500 --> 00:13:23,936
گرەو دەکەم تەنانەت دەڕۆن
خێراتر ئەگەر ئاگریان گرتبێت.

166
00:13:26,273 --> 00:13:27,398
ئەمە کێیە؟

167
00:13:27,441 --> 00:13:29,431
دەتوانێت لە هەر کاتێکدا ڕووبدات.

168
00:13:29,475 --> 00:13:32,706
پاین ڕیج بوو
تەنها ڕێکخستنەوەیەک.

169
00:13:32,745 --> 00:13:35,737
تەنها کەمێک لەبەرکردن و دڕان.

170
00:13:35,782 --> 00:13:38,216
بەڵام دەکرێت دووبارە ڕووبداتەوە،

171
00:13:38,251 --> 00:13:41,119
یان دەتوانیت پارە بدەیت
بۆیە نابێت...

172
00:13:41,154 --> 00:13:42,781
وەک بیمە.

173
00:13:42,823 --> 00:13:44,517
داوای لێبووردن دەکەم.
تێناگەم.

174
00:13:44,558 --> 00:13:46,320
٢٠ هەزارت دەست دەکەوێت
کاش ئامادەیە،

175
00:13:46,359 --> 00:13:47,553
و دێم هەڵیدەگرم
هەندێک جار.

176
00:13:47,593 --> 00:13:49,288
تۆ نیت
کاتێک دێم بۆ کۆکردنەوە،

177
00:13:49,328 --> 00:13:52,492
تۆ مردوویت. تۆ ئامادەبە،
چونکە تۆ نازانیت

178
00:13:52,532 --> 00:13:54,057
کاتێک کە من دەڕۆم
بەو دەرگایەدا بڕۆن

179
00:13:54,100 --> 00:13:56,695
یان کامیان کە دێتە ژوورەوە
منیش دەبم.

180
00:13:56,736 --> 00:13:58,704
وە پێت دەڵێم
شتێکی تر.

181
00:13:58,738 --> 00:14:01,468
کابرایەکت لەبیرە
لە وێستگەیەکی ئامۆکۆ کار دەکات،

182
00:14:01,507 --> 00:14:02,735
یەکێک لە سەرەوە لە پۆرت هیرۆن؟

183
00:14:04,977 --> 00:14:07,878
ساڵی ڕابردوو تەقەی لێکرا
لە کاتی دزیکردندا.

184
00:14:07,914 --> 00:14:10,712
لەوانەیە خوێندبێتمەوە
شتێک لەو بارەیەوە.

185
00:14:10,750 --> 00:14:12,775
بەڵێ. باشە ئەوە من بووم.

186
00:14:12,819 --> 00:14:15,117
٢٠ هەزار
کاتێک دێم بۆ کۆکردنەوە،

187
00:14:15,154 --> 00:14:17,588
یان تۆ...
پیاوێکی مردووی خانووبەرە.

188
00:14:21,461 --> 00:14:25,898
پلاتفۆرمی 0-3،
١٥١٠ بۆ مۆنتریال.

189
00:14:25,932 --> 00:14:32,770
پەیوەندیکردن لە ئۆشاوا، بێلڤیل،
کینگستۆن، کۆرنواڵ و دۆرڤاڵ.

190
00:14:52,892 --> 00:14:54,189
بەڵێ؟

191
00:14:54,227 --> 00:14:55,819
تۆ بڕێک پارە قەرزاری منیت.

192
00:14:55,862 --> 00:14:56,886
پارەی مەسخەرە

193
00:14:56,928 --> 00:14:58,395
نرخەکەی
لەسەر سەری گێلەکەت،

194
00:14:58,431 --> 00:14:59,954
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

195
00:14:59,999 --> 00:15:02,968
کێ بە گێل پێی وتوویت
بۆ کوشتنی کچەکە؟

196
00:15:03,002 --> 00:15:04,731
دەموچاوی منی بینی.

197
00:15:04,770 --> 00:15:07,171
کێ گرنگی پێدەدات، ئەو بینی
ڕووخساری گێلەکەت؟!

198
00:15:07,205 --> 00:15:08,468
ئەو بۆ من کار دەکات!

199
00:15:08,508 --> 00:15:11,499
باشترە گوێم لێ بگرن،
تۆ نیوە ڕەگەز گەمژە.

200
00:15:11,544 --> 00:15:12,874
تۆ مردوویت.
تێگەیشتووی؟

201
00:15:12,912 --> 00:15:14,573
گرنگ نییە تۆ تەقە بکەیت
برای خۆت،

202
00:15:14,614 --> 00:15:15,602
تۆ زۆر سەرخۆشیت.

203
00:15:15,648 --> 00:15:17,808
تۆ دەست لە چی هی منە،
تۆ مردوویت.

204
00:16:02,294 --> 00:16:03,818
ئەوە ئۆتۆمبێلێکی فێنک و سارد و سڕە.

205
00:16:06,298 --> 00:16:07,925
من بەدوای سواربوونێکدا دەگەڕێم.

206
00:16:07,967 --> 00:16:09,729
باشە بەختێکی باش.

207
00:16:09,768 --> 00:16:14,569
نەخێر، تۆ دەڵێی،
"بە کام ڕێگادا دەڕۆیت؟"

208
00:16:14,606 --> 00:16:16,767
و دەڵێم: "بە هەر شێوەیەک کە بمەوێت."

209
00:16:21,413 --> 00:16:22,880
نیگەران مەبە.
من ئازارت نادەم.

210
00:16:22,914 --> 00:16:24,176
تەنها پێویستم بە ئۆتۆمبێلەکەتە

211
00:16:24,216 --> 00:16:25,410
بۆ کەمێک بزنس
من پلانم هەیە.

212
00:16:25,449 --> 00:16:28,111
بزانە، بەزۆری، من بانکەکان دەدزم،

213
00:16:28,153 --> 00:16:31,680
بەڵام ٢٧٠٠ باشترینە
من هەرگیز لە ئۆهایۆ ئەوەم کردووە.

214
00:16:31,723 --> 00:16:33,849
ئەمجارەیان شتێکم دەستکەوت'.
زۆر گەورەتر لە مێشکدا.

215
00:16:37,062 --> 00:16:38,620
خوێنی هیندیت دەستکەوتووە،
don'tcha؟

216
00:16:40,599 --> 00:16:42,499
بەسە بۆ ئەوەی ببێتە خاوەنی گازینۆ.

217
00:16:44,935 --> 00:16:46,493
ناوێکی فێنکت دەستکەوتووە؟

218
00:16:48,440 --> 00:16:49,963
ناوێکی فێنک؟

219
00:16:50,008 --> 00:16:53,535
بەڵێ، دەزانی،
مەبەستم ئەوەیە "ڕێد ئێلک".

220
00:16:53,577 --> 00:16:56,342
یان "ڕاکردن لەگەڵ گورگەکان"؟

221
00:16:57,649 --> 00:16:59,115
ڕەشپێست.

222
00:16:59,150 --> 00:17:00,481
ڕەشکە؟

223
00:17:02,753 --> 00:17:05,221
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

224
00:17:05,257 --> 00:17:09,125
باشە، من ناوم ڕیچی نیکسە، ٢٠٢٠.
لە ئەگەری ئەوەی هەرگیز ناوی منت بیستبێت.

225
00:17:09,159 --> 00:17:11,219
ئەوە N-I-X ە.

226
00:17:11,263 --> 00:17:14,060
ئەوە ڕێگا نییە
ستیڤی نیکس ئیملای خۆی دەکات.

227
00:17:19,236 --> 00:17:20,464
لێرە بەرەو سەرەوە بە چەپدا بگەڕێ.

228
00:17:33,450 --> 00:17:34,440
باشە.

229
00:17:34,486 --> 00:17:36,147
ئێستا با منیش هەم
جزدانەکەت.

230
00:17:38,289 --> 00:17:40,382
سڵاو! چی بە جەهەنەم
تۆ پێت وایە کە تۆ دەیکەیت؟

231
00:17:42,026 --> 00:17:44,586
جزدانەکەمت دەویست.

232
00:17:44,628 --> 00:17:46,722
بەڵێ. خۆش و خاو.

233
00:17:54,138 --> 00:17:56,333
L و M چی دابەش دەکەن؟

234
00:17:56,373 --> 00:17:59,433
کۆمپانیایەک
پێشتر کارم بۆ...

235
00:17:59,476 --> 00:18:01,341
ئەه، چی دابەش دەکەن؟

236
00:18:01,378 --> 00:18:03,505
پێپەرۆنی.

237
00:18:03,547 --> 00:18:06,015
کۆمپانیای پێپەرۆنی
کادیلاکت پێدەدات بۆ لێخوڕین؟

238
00:18:06,050 --> 00:18:07,813
چی بە گاڵتە
تۆ بۆیان دەکەیت؟

239
00:18:07,851 --> 00:18:10,411
من تەقە لە خەڵک دەکەم.

240
00:18:10,454 --> 00:18:14,151
کاتێک بۆ پارە،
هەندێک جار لەخۆڕا.

241
00:18:21,799 --> 00:18:23,858
وە دواتر پێم گوت
دەربارەی ئەم وێستگەی ئامۆکۆ

242
00:18:23,901 --> 00:18:25,232
ماوەیەک لەمەوبەر خۆمم ڕاگرت.

243
00:18:25,269 --> 00:18:28,363
یەکێکیان سەرەوە لە پۆرت هیرۆن.
لەوانەیە بیستبێتتان.

244
00:18:28,405 --> 00:18:31,397
پێم گوت کۆتایم هات بە هەبوونی'.
بۆ ئەوەی کابرایەک لەوێ سەرەوە بتەقێنێتەوە،

245
00:18:31,442 --> 00:18:33,933
بۆیە ئێستا ترساوە.
ئەوە بوو کە پێم لێدا.

246
00:18:33,978 --> 00:18:37,175
٢٠ هەزار کاش،
یان تۆ مردوویت بە گێلییەوە.

247
00:18:37,213 --> 00:18:39,512
گوێم لە تەلەفۆنەکە بوو
shakin' لە دەستەکانیدا.

248
00:18:43,420 --> 00:18:45,752
بەڵێ، بەس کابرایەک بترسێنە،
هەموو جارێک پارە دەدات.

249
00:18:46,824 --> 00:18:49,348
پیاوێک ترساوە
هەمیشە ئەو کارە مەکە کە چاوەڕێی دەکەیت.

250
00:18:49,393 --> 00:18:50,518
بەڵێ، بەڵام...

251
00:18:50,561 --> 00:18:52,722
تۆ نایکەیت
دەتەوێت زۆر قسە بکەیت،

252
00:18:52,762 --> 00:18:54,663
با ئاگاداری بکاتەوە
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

253
00:18:54,698 --> 00:18:58,532
تۆ دەتەوێت بیبەیت
بە سەرسوڕمانەوە.

254
00:18:58,569 --> 00:19:01,299
شتێکت هەیە لەبەری بکەیت،
عەزی یان شتێک؟

255
00:19:01,337 --> 00:19:02,737
دەتەوێت سەیری بەشەکە بکەیت.

256
00:19:02,772 --> 00:19:05,207
بینین؟ ئێستا، هەر بۆیە پێویستم پێیەتی
هاوبەشێکی گێل، پیاو.

257
00:19:05,241 --> 00:19:08,678
مەبەستم ئەوەیە. تاقەتم نییە
بۆ وردەکارییەکانی لەو جۆرە.

258
00:19:08,711 --> 00:19:12,203
تۆ هەرگیز کار دەکەیت
لەگەڵ کەسێک پێشتر؟

259
00:19:12,248 --> 00:19:14,011
براکانم.

260
00:19:14,051 --> 00:19:15,984
یەکێکیان بۆ هەمیشە لە زینداندایە...

261
00:19:17,054 --> 00:19:19,647
و برا منداڵەکەم مردووە.

262
00:19:20,990 --> 00:19:23,152
تۆ ئەوم بیر دەخەیتەوە.

263
00:19:24,260 --> 00:19:26,194
کابرایەکی گەمژە بوو.

264
00:19:29,799 --> 00:19:32,666
کەواتە، ئەه، باڵندەی ڕەش...

265
00:19:33,836 --> 00:19:35,771
دەنگی 10 هەزار چۆنە؟

266
00:19:35,805 --> 00:19:37,670
باڵندە.

267
00:19:37,708 --> 00:19:39,402
باڵندە؟

268
00:19:39,442 --> 00:19:42,344
ئەوە برا منداڵەکەم
پێشتر تەلەفۆنی بۆ دەکردم.

269
00:19:43,614 --> 00:19:45,639
باشە باڵندە.

270
00:19:45,681 --> 00:19:46,773
ئێمە گرێبەستێکمان دەستکەوت؟

271
00:20:14,011 --> 00:20:16,410
بەخێربێن
بۆ نیلسۆن دەیڤز ڕیاڵتی،

272
00:20:16,446 --> 00:20:19,313
دەزگای ژمارە یەک
لە ناوچەی ئەنکۆر بەی،

273
00:20:19,348 --> 00:20:22,806
خزمەتکردنی هەموو کۆمەڵگا
بە شارەزایی و دەستپاکی

274
00:20:22,852 --> 00:20:25,046
بۆ زیاتر لە ١٥ ساڵ.

275
00:20:57,986 --> 00:20:59,318
پێم وتیت
تۆ نەتدەزانی

276
00:20:59,354 --> 00:21:02,153
من کامیان دەبم
کاتێک هاتمە ژوورەوە لەبیرتە؟

277
00:21:03,559 --> 00:21:04,856
چی؟

278
00:21:04,893 --> 00:21:06,953
بە تەلەفۆن.

279
00:21:06,995 --> 00:21:08,691
پێم وایە دەتەوێت قسە بکەیت
بۆ کەسێک لە نهۆمی خوارەوە.

280
00:21:08,730 --> 00:21:10,198
ئەوان یارمەتیت دەدەن بۆ دەرچوون.

281
00:21:10,233 --> 00:21:12,497
ئەوە دەبینیت؟
ئەو یاری بە داماو دەکات.

282
00:21:12,534 --> 00:21:14,264
بەڵێ، ئەو لەگەڵ تۆدا گێل دەکات.

283
00:21:14,303 --> 00:21:16,237
تۆ هەوڵ دەدەیت و پێم بڵێیت
هەرگیز قسەم لەگەڵ تۆ نەکردووە؟

284
00:21:16,271 --> 00:21:17,397
ها؟

285
00:21:17,439 --> 00:21:20,374
نەخێر، پێم وایە
وتی باوەڕ ناکەم

286
00:21:20,409 --> 00:21:22,569
ئەوەی پێت وتووە
لەسەر تەلەفۆن.

287
00:21:22,612 --> 00:21:24,170
نیشانی بدە کە مەبەستت ئەوە.

288
00:21:46,002 --> 00:21:47,468
ئایا من قسەی خۆم دەکەم؟

289
00:21:47,502 --> 00:21:48,492
پارە نەختینەکەم پێ بدە،

290
00:21:48,538 --> 00:21:50,437
یان تۆ مردووی
fuckin' پیاوی خانووبەرە.

291
00:21:50,472 --> 00:21:52,497
باشە تۆ سەردەکەویت.

292
00:21:52,542 --> 00:21:55,375
لە خوارەوەیە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

293
00:21:56,646 --> 00:21:59,512
بەخێربێن
بۆ نیلسۆن دەیڤز ڕیاڵتی،

294
00:21:59,549 --> 00:22:02,677
دەزگای ژمارە یەک
لە ناوچەی ئەنکۆر بەی،

295
00:22:02,717 --> 00:22:05,686
خزمەتکردنی هەموو کۆمەڵگا
بە شارەزایی و دەستپاکی

296
00:22:05,720 --> 00:22:08,280
بۆ زیاتر لە ١٥ ساڵ.

297
00:22:10,559 --> 00:22:12,424
تۆ خاوەنی ئەم کارەیت،
هێشتا پیکاپ لێدەخوڕیت؟

298
00:22:12,460 --> 00:22:15,258
حەزم لێیە بیر لە سەرکەوتن بکەمەوە
منی نەگۆڕیوە.

299
00:22:16,264 --> 00:22:17,960
وەیین؟

300
00:22:17,999 --> 00:22:19,398
کێ بە گێل
واین یە؟

301
00:22:19,434 --> 00:22:21,026
لێم دەدات.

302
00:22:22,938 --> 00:22:24,496
هێی با بڕۆین.

303
00:22:24,539 --> 00:22:25,836
وەیین؟

304
00:22:25,874 --> 00:22:26,898
لێرە چی ڕوودەدات؟

305
00:22:26,942 --> 00:22:29,239
هێی لەبیری بکە.
با دەربچین.

306
00:22:29,277 --> 00:22:30,574
نەخێر پێم بدە.

307
00:22:41,489 --> 00:22:43,184
دەرگاکە قوفڵ بکە. پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.

308
00:23:09,417 --> 00:23:11,146
ئاه!

309
00:23:22,330 --> 00:23:23,922
سڵاو!

310
00:23:30,005 --> 00:23:31,495
سڵاو!

311
00:23:34,276 --> 00:23:37,574
باڵندە!

312
00:23:52,526 --> 00:23:53,823
گێل!

313
00:24:01,001 --> 00:24:01,729
بۆ کارێک.

314
00:24:02,169 --> 00:24:05,400
وتم نێڵسن دەزانێت
من هاتبووم بەلای.

315
00:24:05,439 --> 00:24:06,565
بەزەحمەت کاتێک بوو.

316
00:24:06,607 --> 00:24:08,165
ژنەکەی کارمەندە،

317
00:24:08,208 --> 00:24:09,766
و هەندێک قسە هەبوو
دەربارەی هاتنی واین.

318
00:24:09,810 --> 00:24:11,175
لێرەوە، عەزییەکە.

319
00:24:11,211 --> 00:24:12,200
بەڵام تۆ ئاسنگەری.

320
00:24:12,246 --> 00:24:13,873
لێرەوە، پێڵاوەکان.

321
00:24:13,914 --> 00:24:16,440
من بەدوایدا دەگەڕێم
لە شتەکانی تردا، باشە؟

322
00:24:16,483 --> 00:24:18,542
تەنها کاتێکی نامۆیە
بۆ دەرکەوتن، ئەوە تەنها شتێکە.

323
00:24:18,585 --> 00:24:20,053
نانی نیوەڕۆ. لێرە کەس نییە.

324
00:24:20,087 --> 00:24:21,349
من لێرە بووم.

325
00:24:21,388 --> 00:24:23,448
چونکە من دەبم
هەندێک ئیدیعاکردن، باشە؟

326
00:24:23,490 --> 00:24:25,151
پەنجەرەکە زیان بە...

327
00:24:25,192 --> 00:24:26,716
وە تۆ نەتزانی
ئەم کوڕانە؟

328
00:24:26,760 --> 00:24:27,954
نەخێر کاکە.

329
00:24:27,995 --> 00:24:30,555
چونکە کەس شایەتحاڵی نەبووە
تۆ بە جیا گەیشتن.

330
00:24:30,597 --> 00:24:32,622
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە.

331
00:24:32,666 --> 00:24:34,065
تەقەیان لە هاوسەرەکەم کرد.

332
00:24:34,101 --> 00:24:35,898
ڕەنگە ژیانی منی ڕزگار کردبێت.

333
00:24:35,936 --> 00:24:38,803
کاک کۆلسۆن، تۆ هیچت نەدەزانی
سەبارەت بەم پەیوەندییە ڕەشبگیریانە؟

334
00:24:38,839 --> 00:24:40,806
هێی من نازانم
سەبارەت بە هەر پەیوەندییەک.

335
00:24:40,841 --> 00:24:41,865
چ پەیوەندییەکی ڕەشبگیری هەیە؟

336
00:24:43,711 --> 00:24:46,543
هەندێک پەیوەندی هەبوو
هەفتەی ڕابردوو. ئەه، دەخزێت.

337
00:24:46,580 --> 00:24:48,707
بە پۆلیسم وت.

338
00:24:48,749 --> 00:24:50,306
بەڵام ئێمە نا؟

339
00:24:50,351 --> 00:24:52,945
ئەو خەزانانە
دەمانچەی هەبوو، نێڵسن.

340
00:24:52,986 --> 00:24:54,213
کەر.

341
00:24:54,254 --> 00:24:55,414
وەیین.

342
00:24:56,556 --> 00:24:57,888
کەر.

343
00:25:03,196 --> 00:25:05,323
من خوێنم لێدێت
somethin' fierce لێرە، پیاو.

344
00:25:05,366 --> 00:25:07,492
با تەنها بچینە مارین سیتی.
من دەمەوێت دۆنا ببینم.

345
00:25:07,534 --> 00:25:09,365
دۆنا کێیە بە گێل؟

346
00:25:09,402 --> 00:25:11,098
ئەو ئەم ژنەیە
کە من لەگەڵیدا دەمێنمەوە.

347
00:25:11,138 --> 00:25:13,299
ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە پیاو.
باسی تۆم بۆ کرد.

348
00:25:13,340 --> 00:25:16,104
لە ڕێگایە
بۆ پۆرت هیورۆن.

349
00:25:16,143 --> 00:25:18,337
من و براکانم
جارێک وەرە سەرەوە بۆ ئێرە

350
00:25:18,379 --> 00:25:19,573
بۆ کوشتنی کابرایەک.

351
00:25:19,613 --> 00:25:22,741
هیچ شتێکی گەپ. چی کرد؟

352
00:25:22,782 --> 00:25:24,114
نەمپرسی.

353
00:25:26,353 --> 00:25:29,446
ئەوەش وا نییە
بۆ من مانای هەبێت.

354
00:25:29,489 --> 00:25:32,322
دەبێت لە کابرایەک توڕە بم
دەمەوێت بیکوژم.

355
00:25:33,727 --> 00:25:35,421
باڵندە بۆ تەقەت لێ نەکرد؟

356
00:25:35,462 --> 00:25:37,520
ئەو ڕاست لەوێ وەستابوو
لە پەنجەرەی گێلدا.

357
00:25:37,564 --> 00:25:39,155
تۆ دەتەوێت شتێک فێر بیت؟

358
00:25:39,199 --> 00:25:41,690
تاکە جار
هەرگیز دەمانچەکەت دەردەهێنیت

359
00:25:41,735 --> 00:25:43,258
کاتێکە کە تۆ بڕیارە
کەسێک بکوژە.

360
00:25:43,303 --> 00:25:45,236
بەڵێ؟ باشە،
دەتوانی هەر لەوێدا بوویت!

361
00:25:45,271 --> 00:25:47,239
هەمان شتە لەگەڵ ڕاوچی.

362
00:25:47,273 --> 00:25:49,037
ئەو کابرایەی کە دەزانێت
چی دەکات،

363
00:25:49,075 --> 00:25:53,069
ئەو تەقەکە ناگرێت
ئەگەر پێی وایە دەتوانێت لەدەست بدات.

364
00:25:53,113 --> 00:25:56,605
بینە، ئەوا دەبێت بدۆزیتەوە
ئاژەڵەکە و تەواوکردنی،

365
00:25:56,649 --> 00:25:57,809
دوو لەوانە.

366
00:25:59,252 --> 00:26:00,617
ئایا تۆ قسە دەکەیت؟
دەربارەی ژنەکە ئێستا؟

367
00:26:00,653 --> 00:26:02,746
ئەو ژنە چی کرد؟

368
00:26:02,789 --> 00:26:05,350
دەموچاوی منی بینی.

369
00:26:05,391 --> 00:26:07,382
تۆ نایکەیت
هەرگیز شتەکان بەجێبهێڵە.

370
00:26:07,427 --> 00:26:08,485
هەرگیز بیر ناکەیتەوە

371
00:26:08,528 --> 00:26:10,826
کەسێک ناڕوات
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت.

372
00:26:23,543 --> 00:26:25,807
هەندێک کەس پرسیاریان دەکرد'.
دوای تۆ ئەم بەیانییە'.

373
00:26:25,845 --> 00:26:27,506
چ کەسانێک؟

374
00:26:27,547 --> 00:26:31,347
وتی هاوڕێن
لە تۆرۆنتۆوە.

375
00:26:31,384 --> 00:26:33,648
چیت پێ وتن؟

376
00:26:33,686 --> 00:26:37,144
پێم وتن
ساڵانێک بوو تۆم نەبینیبوو.

377
00:26:37,190 --> 00:26:40,159
دەبینیت
ڕووخساری هاوڕێکەم لیۆنێل؟

378
00:26:40,193 --> 00:26:41,922
لە پلیکانێکەوە کەوتە خوارەوە.

379
00:26:41,961 --> 00:26:43,929
بڕاوە،
نەیتوانی بچێتە سەر کارەکەی.

380
00:26:43,963 --> 00:26:47,455
بۆیە وتم: هەی،
با بچین بۆ ڕاوکردنی کۆتر."

381
00:26:47,500 --> 00:26:49,195
تۆ ئازادە ئێمە ببەیت؟

382
00:26:50,836 --> 00:26:53,829
کەش و هەوا بڕیارە بگۆڕێت.

383
00:26:53,873 --> 00:26:56,171
بۆچی بەهەر حاڵ ناڕۆین؟

384
00:26:56,208 --> 00:26:58,403
ڕیچی هەرگیز نەبینراوە
مارشێک پێشتر.

385
00:26:58,444 --> 00:26:59,967
تاڵاوێکم بینیوە.

386
00:27:04,316 --> 00:27:05,909
وەرە لیۆنێل.

387
00:27:07,920 --> 00:27:09,443
ئەمەش زۆری پێناچێت.

388
00:27:29,808 --> 00:27:31,401
تۆ باشە؟

389
00:27:31,443 --> 00:27:34,038
من... وا پێشبینی دەکەم.

390
00:27:34,079 --> 00:27:36,274
ئەو کابرا هیندییە منی تووشی شۆک کرد.

391
00:27:36,315 --> 00:27:37,577
بە پێ دەچیتە ژوورەوە؟

392
00:27:39,551 --> 00:27:41,076
کەواتە چ شتێک
سەیری دەکەیت؟

393
00:27:41,120 --> 00:27:42,144
ها؟

394
00:27:42,187 --> 00:27:43,246
گەڕانەوە بۆ ئەوێ لەگەڵ پۆلیس،

395
00:27:43,288 --> 00:27:45,552
تۆ وتت تۆ بوویت
سەیرکردنی شتەکانی تر؟

396
00:27:45,591 --> 00:27:48,559
بەڵێ، باشە،
من سەیری هەر شتێک دەکەم.

397
00:27:48,594 --> 00:27:50,494
تۆ وتت.
من دایناسۆرم.

398
00:27:50,529 --> 00:27:52,157
من دەبێ بگۆڕم یان بمرم.

399
00:27:52,197 --> 00:27:53,824
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

400
00:27:53,866 --> 00:27:55,833
پاشان من دەیڵێم.

401
00:27:55,868 --> 00:27:58,392
کەواتە ئەمڕۆ ڕۆژی...
بڕیار دەدەیت بێیتە ژوورەوە

402
00:27:58,436 --> 00:27:59,767
دەربارەی کارێک لە بواری خانووبەرەدا؟

403
00:28:00,939 --> 00:28:02,236
چی؟ دەمتوانی خانوویەک بفرۆشم.

404
00:28:02,274 --> 00:28:04,572
بێگومان.

405
00:28:04,610 --> 00:28:07,373
بەهەر حاڵ سوپاس بۆ خوا
تۆ بەو عەزییەوە خۆت نیشان دا.

406
00:28:07,412 --> 00:28:09,813
بەڵێ، عەزی مەترسیدار.

407
00:28:09,848 --> 00:28:11,782
تێیدا هاوسەرگیریم کرد،
تێیدا تەقەی لێکرا.

408
00:28:11,816 --> 00:28:14,250
باشە تۆ تێیدا زۆر جوان دەردەکەویت.

409
00:28:16,021 --> 00:28:18,285
بەهەر حاڵ سوپاس.

410
00:28:19,658 --> 00:28:20,784
لە هەر کاتێکدا.

411
00:28:26,831 --> 00:28:27,820
وەیین؟

412
00:28:31,870 --> 00:28:33,462
ئاسکێکە.

413
00:28:33,505 --> 00:28:35,803
هەندێک پشوو وەربگرە.

414
00:28:35,840 --> 00:28:38,570
پێویستت بە هەر شتێکە،
تەنها پەیوەندی بە مۆتێلی هیلکرێستەوە بکەن.

415
00:28:47,986 --> 00:28:50,079
هیچ باڵندەیەک نابینم.

416
00:28:50,120 --> 00:28:51,918
دەتەوێت کۆتر ڕاو بکەیت؟

417
00:28:51,957 --> 00:28:54,221
تۆ سەیری ئاسمان دەکەیت.

418
00:28:56,962 --> 00:29:00,125
جیاواز دەردەکەوێت،
ئەم هەموو ئاوە.

419
00:29:00,165 --> 00:29:02,224
ڕەنگە تۆ هەرگیز
هاتە خوارەوە تا ئەم شوێنە،

420
00:29:02,267 --> 00:29:04,098
تۆ و براکانت.

421
00:29:04,134 --> 00:29:07,662
پشیلە و سەگ نییە
لە دەوروبەری ئێرە بۆ تەقەکردن.

422
00:29:09,641 --> 00:29:12,838
دوایین جار کە تۆم بینی،
تۆ دەچووی بۆ ڕاوکردن

423
00:29:12,876 --> 00:29:17,176
لەگەڵ هەندێک کابرا
لە چاکەتێکی ئاسنگەردا.

424
00:29:17,215 --> 00:29:19,614
وا دیار بوو کابرایەکی خۆش بوو.

425
00:29:19,651 --> 00:29:21,676
ناوی چی بوو؟

426
00:29:22,987 --> 00:29:24,113
کارل.

427
00:29:24,154 --> 00:29:26,180
وەیین.

428
00:29:26,224 --> 00:29:27,986
ناتوانیت ئەوەی تر لەبیرت بێت،

429
00:29:28,026 --> 00:29:30,859
دەگەڕێینەوە و پرسیار دەکەین
ژن و کچەکەت.

430
00:29:34,832 --> 00:29:36,528
وەیین کۆلسۆن.

431
00:29:36,567 --> 00:29:38,000
لە کوێ دەژی؟

432
00:29:39,003 --> 00:29:40,403
ئەلگۆناک.

433
00:29:40,437 --> 00:29:42,167
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟

434
00:29:44,208 --> 00:29:45,972
منداڵەکان؟

435
00:29:46,010 --> 00:29:47,171
نەیانتوانی.

436
00:29:47,211 --> 00:29:49,179
هێی، هەندێکیان هەیە!

437
00:29:54,419 --> 00:29:58,115
وا دیارە تۆ دەڕۆیت
کێشەت لەگەڵ ئەم یەکە هەبێت.

438
00:29:58,156 --> 00:30:00,146
لەوانەیە تەقە بکات
باڵندەی هەڵە.

439
00:30:01,492 --> 00:30:03,050
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

440
00:30:05,062 --> 00:30:07,553
کۆتر لە دارەکاندا دەنیشێتەوە.

441
00:30:10,902 --> 00:30:14,064
بۆچی ناچینە ئەوێ،
قاچەکانمان درێژ بکەینەوە؟

442
00:30:43,033 --> 00:30:44,398
دەتەوێت یەکەمجار بچیت؟

443
00:31:23,539 --> 00:31:25,269
دەزانی،
بەڕاستی تۆ توڕەم دەکەیت!

444
00:31:27,744 --> 00:31:29,804
پێم بڵێ کۆتر
لە درەختدا نیشتەوە؟

445
00:31:29,847 --> 00:31:31,575
ئاه!

446
00:31:31,615 --> 00:31:33,548
من کۆتر دەناسم
لە درەختدا مەنیشەوە.

447
00:31:49,298 --> 00:31:51,198
باڵندە، تۆ دێیت؟

448
00:32:10,319 --> 00:32:11,445
ببوورە.

449
00:32:14,056 --> 00:32:15,546
ئەه...

450
00:32:15,591 --> 00:32:17,081
ئەمە ماڵی منە.

451
00:32:19,562 --> 00:32:21,053
ئەه، بەڵێ.

452
00:32:21,097 --> 00:32:23,759
زبڵدانێکە.

453
00:32:23,800 --> 00:32:25,563
بە دڵنیاییەوە تۆ هەتبووە
دەمارەکەت.

454
00:32:26,702 --> 00:32:28,294
دۆنا... ئاهێم.

455
00:32:28,337 --> 00:32:32,068
دۆنا، ​​ئەمە باڵندەیە.

456
00:32:32,108 --> 00:32:33,973
ئەو دەمێنێتەوە
لەگەڵ ئێمە بۆ چەند ڕۆژێک.

457
00:32:34,010 --> 00:32:35,307
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

458
00:32:35,344 --> 00:32:37,073
من تووشی شەڕ بووم.

459
00:32:37,113 --> 00:32:39,547
هیچ بیرەیەکمان دەستکەوتووە؟

460
00:32:39,582 --> 00:32:41,914
باشە بۆ چاکمان ناکەیتەوە
شتێک بۆ خواردن،

461
00:32:41,951 --> 00:32:43,009
و دەچم هەندێکیان دەهێنم.

462
00:32:47,657 --> 00:32:51,457
هێی، تەلەفۆنم بۆ مەکە
باڵندە چیتر.

463
00:32:51,494 --> 00:32:52,961
بۆچی؟

464
00:32:52,995 --> 00:32:54,394
تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟

465
00:32:55,698 --> 00:32:57,359
ناوی من.

466
00:32:57,400 --> 00:32:58,731
ئارماند.

467
00:32:58,768 --> 00:33:01,292
ئار-مەند؟ ئارمەند؟

468
00:33:01,337 --> 00:33:03,601
ئایا تۆ جدییت؟

469
00:33:06,943 --> 00:33:08,375
گوێ بگرە...

470
00:33:10,812 --> 00:33:12,508
کاتێک کە ئەو دروست دەکات
هەموو ئەو ژاوەژاوە مەسخەرە لەوێ،

471
00:33:12,547 --> 00:33:14,014
واتە ئەو کچە توڕە بووە.

472
00:33:14,050 --> 00:33:16,017
بۆ ناچیتە ژوورەوە لەوێ،

473
00:33:16,052 --> 00:33:17,610
کەمێک دەست لێبدە
لەسەر کەر، ها؟

474
00:33:34,502 --> 00:33:36,993
تۆ چاودێرانی کێشت دەوێت
پاتی مریشک یان ئاسایی؟

475
00:33:37,038 --> 00:33:40,566
ممم...
دوو چاودێری کێش، تکایە.

476
00:33:43,678 --> 00:33:46,546
ڕیچی وتی پێشتر تۆ بوویت
هاکێک لە جومگەکەدا.

477
00:33:47,849 --> 00:33:49,943
کە چۆن یەکترتان ناسی؟

478
00:33:49,986 --> 00:33:52,216
من لە خزمەتگوزاری نانخواردن بووم.

479
00:33:52,254 --> 00:33:55,417
وتی لە کارەکەت دەرکرایت
بۆ screwin' زیندانییەکان.

480
00:33:59,562 --> 00:34:01,358
تۆ لێدەخوڕیت
ئەو پاسەی قوتابخانە لەوێ دەرەوە؟

481
00:34:07,102 --> 00:34:09,697
هێی، ئەگەر بتوانی وا بیت
هەر جۆرە باڵندەیەک هەبێت...

482
00:34:10,872 --> 00:34:12,806
چ جۆرە باڵندەیەک دەبیت؟

483
00:34:16,711 --> 00:34:18,611
لێرە چی دەکەیت؟

484
00:34:21,516 --> 00:34:23,575
تەنها پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە.

485
00:34:23,618 --> 00:34:24,778
بۆ ماوەی چەند؟

486
00:34:26,554 --> 00:34:27,782
یەک دوو ڕۆژ.

487
00:34:27,822 --> 00:34:29,653
هەندێک بازرگانیم دەستکەوت
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

488
00:34:30,659 --> 00:34:33,184
تۆ هەندێک بیکۆنیت دەوێت
لەگەڵ پاتی مریشکەکەت؟

489
00:35:07,495 --> 00:35:08,621
سوپاس.

490
00:35:08,663 --> 00:35:10,290
دڵنیا.
ئای، ئەوە چێژی منە.

491
00:35:10,332 --> 00:35:14,028
سەرقاڵی کار بووم، بەڵام، ئەه...

492
00:35:15,704 --> 00:35:19,105
باشە خۆمم ڕاکێشا
لە starin' لە سەقف.

493
00:35:19,140 --> 00:35:21,836
باشە، بەهەر حاڵ،
دەرکەوت هیچ نییە.

494
00:35:21,876 --> 00:35:23,867
من زۆر بازدەرم. داوای لێبووردن دەکەم.

495
00:35:23,912 --> 00:35:25,345
- باشە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

496
00:35:25,380 --> 00:35:26,574
نەخێر، نەخێر. بڕۆ بخەوە.

497
00:35:26,614 --> 00:35:28,410
بیرەیەک دەگرم،
لانی کەم تا دەخەویت.

498
00:35:28,450 --> 00:35:29,815
باشە بەڕاستی پێویست ناکات.

499
00:35:29,850 --> 00:35:34,311
ئۆی. باشە ئێستا تۆ نیت
ترساوم، ناتوانم بیرەیەک بخۆمەوە.

500
00:35:34,356 --> 00:35:35,948
وەیین، بەڕاستی نابێت
تەنانەت کلیلی ماڵەکەشیان هەبێت.

501
00:35:35,991 --> 00:35:38,720
من سەرم لێ شێواوە،
'چونکە بۆ چرکەیەک لەوێ،

502
00:35:38,760 --> 00:35:40,489
پێم وابوو تەلەفۆنت بۆ کردم.

503
00:35:40,527 --> 00:35:41,927
من پەیوەندیم پێوە کردیت،
و دەمارگیرم،

504
00:35:41,962 --> 00:35:44,397
بەڵام ئەگەر بتوانی تەنها ڕێگە بە خۆت بدەیت
لە هەرکاتێک کە بتەوێت...

505
00:35:44,431 --> 00:35:45,399
کە هەرگیز نەمکردووە.

506
00:35:45,432 --> 00:35:46,558
بەڵام دەتوانیت.

507
00:35:46,600 --> 00:35:48,933
نازانم.
دەزانم تۆ لێرە بوویت.

508
00:35:48,969 --> 00:35:49,993
بەڵێ، بەڵام نەک کاتێک لێرە بوویت.

509
00:35:50,038 --> 00:35:51,732
کەواتە تۆ لێرە بوویت.

510
00:35:51,772 --> 00:35:53,239
گڵۆپی پەنجەرەم چاک کرد.

511
00:35:53,273 --> 00:35:55,208
کارمێن، چاوەڕێ بووم
تا دەچوویتە دەرەوە

512
00:35:55,242 --> 00:35:57,005
بۆ ئەوەی نەچێتە ناو شەڕەوە.

513
00:35:57,045 --> 00:35:58,341
کە واتە
تۆ سەیری منت دەکرد،

514
00:35:58,380 --> 00:36:00,404
کە ڕەنگە هۆکارێک بێت بۆ ئەوەی من...
هەست دەکەم بەردەوام سەیری دەکرا.

515
00:36:00,447 --> 00:36:01,415
وەرە!

516
00:36:01,448 --> 00:36:02,677
باشە، دەزانی چی؟

517
00:36:02,716 --> 00:36:05,014
من سوپاسگوزاری تۆم
بۆ چاککردنی گڵۆپی پەنجەرە.

518
00:36:05,053 --> 00:36:06,611
بەڵێ، و ئەو شلەمەنییە
لە حەمامدا.

519
00:36:06,653 --> 00:36:08,178
وە شلەمەنیەکەش
لە حەمامیشدا، هەروەها.

520
00:36:08,223 --> 00:36:10,248
بەڵام ئەمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەک بێت.

521
00:36:10,290 --> 00:36:12,225
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

522
00:36:14,128 --> 00:36:16,028
وەیین، من دەجووڵێم.

523
00:36:17,731 --> 00:36:19,926
من حەزم لێ نییە
ئەم کەسە بوون

524
00:36:19,968 --> 00:36:22,697
کێ تۆی تاوانبار دەکات بۆ هەموو
ئەو شتانەی کە من تۆ تاوانبار دەکەم.

525
00:36:23,871 --> 00:36:27,773
دەزانی، هیچ نییە، ئەه...
ناوەڕاست، ها؟

526
00:36:27,808 --> 00:36:30,072
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمەیە لای تۆ.

527
00:36:30,110 --> 00:36:31,270
یان باشیت،

528
00:36:31,311 --> 00:36:32,608
یان تۆ جێدەهێڵیت'.
وڵاتەکە.

529
00:36:32,646 --> 00:36:35,114
ئێمە منداڵمان نییە، باشە.

530
00:36:35,149 --> 00:36:36,810
ناتوانین منداڵمان هەبێت، باشە.

531
00:36:36,850 --> 00:36:39,843
نەخێر، لەناکاو،
ئێمە خۆمان دەکوژین.

532
00:36:39,887 --> 00:36:41,411
ئێمە جیابوونەوەمان دەست دەکەوێت.

533
00:36:41,455 --> 00:36:43,184
ئێمە وڵات بەجێدەهێڵین.

534
00:36:43,223 --> 00:36:46,920
مەبەستم ئەوەیە،
وەک ئەوە وایە سفر بێت یان دە.

535
00:36:46,960 --> 00:36:49,224
مەبەستم ئەوەیە پێنج کەس چی بەسەر هات؟

536
00:36:49,263 --> 00:36:51,493
پێنج زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

537
00:36:51,532 --> 00:36:53,591
جارێکی تر پێنج دەبەمەوە
لە خولەکێکی گێلدا.

538
00:36:56,570 --> 00:36:57,798
بینین؟
ئەوەی پێت دەڵێم؟

539
00:36:57,837 --> 00:36:59,965
ئەو ئەو ژنە دەگێڕێت
لە ئۆفیسی خانووبەرەوە.

540
00:37:22,429 --> 00:37:23,396
من ئەوم دەستکەوت!

541
00:37:23,430 --> 00:37:24,727
ژنەکەت دەست دەکەوێت!

542
00:37:35,341 --> 00:37:36,309
سڵاو.

543
00:37:36,342 --> 00:37:37,809
- ئەوە منم.
- دایک.

544
00:37:45,818 --> 00:37:47,946
ئای شتێکی ترم لێ بپرسە.

545
00:37:47,987 --> 00:37:49,979
چۆنی؟ چۆنی؟

546
00:37:54,627 --> 00:37:55,855
ئای، ئەو لە دەرەوە بووە. دەگەڕێتەوە.

547
00:37:55,895 --> 00:37:57,294
تۆ دەزانیت،
چووم بۆ بینین

548
00:37:57,331 --> 00:37:59,127
ئەو پزیشکە دیسانەوە
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

549
00:37:59,165 --> 00:38:01,292
ئەو حەبانەم پێ گوت
بە هیچ شێوەیەک لەگەڵم هاوڕا مەبە.

550
00:38:01,335 --> 00:38:03,802
سڵاو دایە،
دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

551
00:38:23,489 --> 00:38:24,979
تۆ دەچیت بۆ ڕاوکردن، میس؟

552
00:38:27,660 --> 00:38:29,025
منیش سەیرم دەکرد
بۆ هاوسەرەکەت،

553
00:38:29,061 --> 00:38:30,255
لەگەڵیدا قسەیەک بکەن.

554
00:38:30,296 --> 00:38:31,320
ئەو لە ماڵەوە نییە.

555
00:38:32,965 --> 00:38:34,296
من ئەوە دەزانم.

556
00:38:34,333 --> 00:38:36,824
منیش پرسیارم دەکرد ڕەنگە
دەهاتمە ژوورەوە و چاوەڕێم دەکرد.

557
00:38:38,604 --> 00:38:42,199
پێشتر یەکترمان ناسی، لەبیرتە؟
لە ئۆفیسی خانووبەرە.

558
00:38:48,214 --> 00:38:50,375
تۆ دەچیت تەقەم لێ بکەیت؟

559
00:38:52,585 --> 00:38:54,314
پۆلیس لێرە بێت
هەر خولەکێک.

560
00:38:54,353 --> 00:38:56,753
ئای کاتت هەبوو
بۆ ئەوەی تەلەفۆنیان بۆ بکەم، ها؟

561
00:38:59,491 --> 00:39:01,619
پێم وانییە
تۆ تەقەم لێ دەکەیت.

562
00:39:19,178 --> 00:39:20,236
سڵاو.

563
00:39:30,889 --> 00:39:32,050
ئاه!

564
00:39:32,090 --> 00:39:34,991
باشە!
ڕۆژە گەورەکەی تۆیە ئەزیزم!

565
00:39:35,027 --> 00:39:36,255
تایبەتمەندییەکی دووانەیە!

566
00:39:36,295 --> 00:39:38,262
سینی کاشەکە دەربهێنە،
لەسەر کەوانتەرەکە دابنێ.

567
00:39:38,297 --> 00:39:40,856
وە هەندێک چەوری.
ئەو چەقۆیە دروست بکە.

568
00:39:40,899 --> 00:39:42,025
بیکە!

569
00:39:50,243 --> 00:39:51,904
لەوێ دەربچن!

570
00:39:51,943 --> 00:39:52,932
جەهەنەمەکە بەدەست بهێنە
لەوێ دەرەوە!

571
00:40:21,706 --> 00:40:23,003
گێل!

572
00:40:39,824 --> 00:40:41,018
گێل.

573
00:40:57,642 --> 00:40:58,801
هەستان.

574
00:41:04,916 --> 00:41:06,850
ئایا تۆ هیندی؟

575
00:41:08,687 --> 00:41:09,915
تۆ هیندی دەردەکەویت.

576
00:41:09,954 --> 00:41:11,751
دەزانی، پێویستە بیکەیت
somethin' لەگەڵ قژت.

577
00:41:11,789 --> 00:41:14,020
شامپۆ بەکاربهێنە
لەگەڵ کۆندیشنەر لە یەکێکدا.

578
00:41:14,059 --> 00:41:16,185
هەندێک جەستەی پێ بدە.

579
00:41:16,227 --> 00:41:17,216
سەیری من بکەن.

580
00:41:19,397 --> 00:41:21,728
ئایا دڵنیای
تۆ هیندی نیت؟

581
00:41:23,668 --> 00:41:26,465
ئای باشە، گرنگ نییە.

582
00:41:29,173 --> 00:41:31,438
چەند جار
ئایا پرسیارم لێ دەکەیت،

583
00:41:31,476 --> 00:41:33,444
- ئایا من بینیومە
تەقە لە کچەکە بکە؟"

584
00:41:34,879 --> 00:41:38,575
پێم وابوو ئەو کچە بەدەستی هێناوە
لەوێ دەرەوە!

585
00:41:40,151 --> 00:41:40,742
چەند جار
ئایا تۆ دەچیت

586
00:41:41,152 --> 00:41:43,882
سەیری ئەو کونە فیشەکە بکە
لە دارەکەدا؟

587
00:41:43,921 --> 00:41:46,856
ژنەکەم پێی وتیت کە ئەو...
هەوڵی لێنەدەدا،

588
00:41:46,891 --> 00:41:48,755
و ئێوەش وەک...
تۆ باوەڕت پێی نییە!

589
00:41:48,793 --> 00:41:51,557
نەک یەکێک لە ئێوە کوڕان
وتوویەتی "بە خۆشی دەڕۆم"

590
00:41:51,596 --> 00:41:53,826
یان ئەوە شتێکی ئازا بوو
ژنەکەم کرد!

591
00:41:54,899 --> 00:41:56,924
ئەم شێتانە
هەوڵی کوشتنمان دەدەن،

592
00:41:56,967 --> 00:41:58,560
و تۆ چیت
doin' دەربارەی ئەوە؟

593
00:41:59,704 --> 00:42:00,932
کاک کۆلسۆن؟

594
00:42:00,971 --> 00:42:02,165
خاتوو کۆلسۆن.

595
00:42:02,206 --> 00:42:05,573
من پۆڵ سکالێنم، ٢٠١٩.
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی.

596
00:42:06,811 --> 00:42:08,278
ئەوە هەمان ڕەنگە
وەک ئۆتۆمبێلی کابرا.

597
00:42:08,312 --> 00:42:11,180
کادیلاکێکی گەورەی نەفرەتی
پێدەچێت کەس نەتوانێت بیدۆزێتەوە.

598
00:42:11,215 --> 00:42:13,809
ئای ئێمە دۆزیمانەوە
لە دوورگەی والپۆل.

599
00:42:13,851 --> 00:42:16,047
تەنها نەبوو
زۆر کاری بۆیاخ ماوەتەوە.

600
00:42:16,086 --> 00:42:19,283
کاک کۆلسۆن، ئایا دەزانی
لیۆنێل ئادەمێک؟

601
00:42:20,392 --> 00:42:22,188
بەڵێ، دڵنیابە.

602
00:42:22,226 --> 00:42:24,057
باشە من دەترسم
هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.

603
00:42:27,698 --> 00:42:30,394
ئایا پێت باشە پێمان بڵێیت کێ
ئێستا ئەم کەرانە جەهەنەمن

604
00:42:30,434 --> 00:42:32,834
و بۆچی دەیانەوێت
بۆ کوشتنی لیۆنێل ئادەم؟

605
00:42:32,870 --> 00:42:34,337
ئێمە بە دڵنیاییەوە نازانین.

606
00:42:34,371 --> 00:42:36,737
ئێمە پێمان وایە ئەوان بوون
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی تۆ.

607
00:42:36,774 --> 00:42:38,765
وا دیارە تۆ و هاوسەرەکەت
چاوێکی باشی لێیان بوو.

608
00:42:38,809 --> 00:42:40,504
کەواتە چی؟

609
00:42:40,544 --> 00:42:42,068
هەموو ئەو شتانەی کە دەیانکرد'
لەو کاتەدا

610
00:42:42,112 --> 00:42:44,239
بوو shakin' دابەزین
بزنسێکی خانووبەرە.

611
00:42:44,281 --> 00:42:46,476
ئەم یەکە ڕەنگە، بەڵام...

612
00:42:46,517 --> 00:42:47,814
ئەم یەکە هی...
زیاتر مێژوویەکی بەدەستهێنا.

613
00:42:47,851 --> 00:42:49,409
ناوی ئارمەند دێگاسە.

614
00:42:49,453 --> 00:42:51,148
ئەو بە The Blackbird ناسراوە.

615
00:42:51,188 --> 00:42:54,487
ئەو بکوژێکی گرێبەستە
بۆ مافیای تۆرۆنتۆ.

616
00:42:54,525 --> 00:42:56,755
دەمارێکی زۆر ترسناک دەوێت
بۆ ئەوەی بەرامبەر پیاوێکی ئاوا بوەستێتەوە.

617
00:42:56,794 --> 00:42:59,388
مافیای تۆرۆنتۆ چی دەکات
پەیوەندییان بە ئێمەوە هەیە؟

618
00:42:59,429 --> 00:43:00,522
هەفتەی ڕابردوو،
سەرۆکی خێزانەکە

619
00:43:00,564 --> 00:43:02,259
تەقەی لێکرا و کوژرا
لە ژوورێکی هۆتێلی دیترۆیت،

620
00:43:02,299 --> 00:43:04,893
لەگەڵ کچێک
کە ڕەنگە بینیبێتی ڕووبدات.

621
00:43:04,935 --> 00:43:06,562
پێمان وایە کارێکی ناوەوە بوو.

622
00:43:06,603 --> 00:43:07,797
وە سوپاس بۆ ئێوە،

623
00:43:07,838 --> 00:43:10,739
ئێمە دەزانین کە دێگاس
لەو کاتەدا لە ناوچەکەدا بوو.

624
00:43:10,774 --> 00:43:12,935
کەواتە ئەگەر بتوانین، ئەه،
هەڵیبگرە،

625
00:43:12,976 --> 00:43:14,203
تەنانەت ئەگەر واش بێت
تەنها بۆ زەوتکردن،

626
00:43:14,244 --> 00:43:16,177
ئەگەری ئەوە هەیە کە...
لەوانەیە بیەوێت گرێبەستێک ببڕێت.

627
00:43:16,213 --> 00:43:17,805
چاوەڕوان بە.

628
00:43:17,848 --> 00:43:20,874
تۆ دەتەوێت ئێمە شایەتحاڵی بدەین
دژی بکوژێکی مافیا؟

629
00:43:20,917 --> 00:43:23,943
ئەو دێت
دوای تۆ بە هەر دوو ڕێگاکە.

630
00:43:25,355 --> 00:43:27,983
بەبێ تۆ هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی بڵێم تەنانەت لێرەش بووە.

631
00:43:28,024 --> 00:43:29,890
کەواتە پێشنیاری چی دەکەیت؟

632
00:43:31,261 --> 00:43:32,387
باشە ژیانتان
لە مەترسیدان،

633
00:43:32,429 --> 00:43:34,693
بۆیە ئێمە حساب دەکەین کە تۆ شایستەیت
بۆ پاراستنی فیدراڵی

634
00:43:34,731 --> 00:43:36,289
لە ژێر شایەتحاڵدا
بەرنامەی ئاسایش.

635
00:43:40,637 --> 00:43:43,105
تۆ دەتەوێت ئێمە بگوازیتەوە
شوێنێکی تر؟

636
00:43:43,139 --> 00:43:44,664
تا دەیاندۆزینەوە.

637
00:43:44,708 --> 00:43:46,938
ئێمە بۆتان دابین دەکەین
لەگەڵ ناسنامەی نوێ،

638
00:43:46,977 --> 00:43:48,876
دامەزراندنێکی کاتی.

639
00:43:48,912 --> 00:43:51,346
پێویستت پێی نابێت
بۆ فرۆشتنی خانووەکە.

640
00:43:51,381 --> 00:43:53,314
دڵنیام دەتوانین گرێبەستێک بکەین
لەگەڵ ئەم نێڵسۆن دەیڤز،

641
00:43:53,350 --> 00:43:55,544
کۆمپانیاکەى دەربکەوێت
بۆ پێشکەشکردنی بۆ فرۆشتن.

642
00:44:16,506 --> 00:44:17,701
بەڵێ؟

643
00:44:17,740 --> 00:44:18,729
ئەوە منم.

644
00:44:18,775 --> 00:44:22,369
بۆچی بە گێلییەوە
تۆ لێرە بانگم دەکەیت؟

645
00:44:22,412 --> 00:44:23,400
پێویستم بە ئۆتۆمبێلێکە.

646
00:44:23,446 --> 00:44:25,277
یەکێکی پاک و خاوێن بە کاغەزەوە.

647
00:44:25,315 --> 00:44:27,578
وشە ئەوەیە،
بەڕاستی تۆ پیاوەکەت دڵتەنگ کرد.

648
00:44:27,617 --> 00:44:29,642
ئەو ئەو کچەی دەگێڕا
تۆ فڕێت دا.

649
00:44:29,686 --> 00:44:31,676
دەتوانی ڕێکی بخەیت یان نا؟

650
00:44:31,721 --> 00:44:33,814
تۆ ناتوانی بێیتە ئێرە.

651
00:44:33,856 --> 00:44:35,984
هەمووانیان دەستکەوت
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

652
00:44:42,465 --> 00:44:44,558
ئێمە دەگوازینەوە
جانتاکانت بۆ ماوەی شەوێک.

653
00:44:44,600 --> 00:44:47,501
ئۆتۆمبێلی گۆڕاو دەبێتە...
بەیانی چاوەڕێت دەکات.

654
00:44:47,537 --> 00:44:48,629
ئیرادەی خۆت بەڕێوەدەچێت

655
00:44:48,671 --> 00:44:50,229
تا ئازاد دەکرێیت
لە بەرنامەکەوە.

656
00:44:50,273 --> 00:44:51,832
هەرگیز لەو بارەیەوە مەبیستن،
تۆ دەیکەیت؟

657
00:44:51,874 --> 00:44:53,501
خەڵک gettin'
لە دەرەوەی پاراستنی شایەتحاڵەکان؟

658
00:44:53,543 --> 00:44:56,410
شوێنی مەبەست
کیپ جیرادۆیە.

659
00:44:56,446 --> 00:44:58,003
ئەوە دەربارەی...
2 کاتژمێری تر بە ئۆتۆمبێل

660
00:44:58,047 --> 00:44:59,810
باشوور لە خوارەوەی ڕووباری میسیسیپی.

661
00:44:59,849 --> 00:45:02,841
ئێستا، تۆ لێرەدا چێک ئین دەکەیت
لە ژێر ناوە نوێیەکانتان.

662
00:45:06,322 --> 00:45:08,290
دەبێت تۆ پام بنکۆڤسکی بیت.

663
00:45:10,259 --> 00:45:12,591
من هاوسەرەکەتم مات.

664
00:45:30,079 --> 00:45:31,602
باشتر وایە چەسپێنیت

665
00:45:31,647 --> 00:45:33,274
وەک نزیک
تا دەتوانرێت بۆ ڕاستییەکان.

666
00:45:33,315 --> 00:45:34,943
بەم شێوەیە، تۆ کەمتریت
ئەگەری هەیە کێشەی هەبێت

667
00:45:34,984 --> 00:45:36,245
لەگەڵ مێژووە داهێنراوەکانت.

668
00:45:38,154 --> 00:45:40,417
چەند ساڵە هاوسەرگیریت کردووە؟

669
00:45:40,456 --> 00:45:41,422
١٥ ساڵ.

670
00:45:41,457 --> 00:45:42,890
لە کوێ یەکترتان بینی؟

671
00:45:42,925 --> 00:45:44,858
لە شوێنێکی بیناسازیدا
لە سەینت ئۆبورن.

672
00:45:44,894 --> 00:45:47,794
٤ی حوزەیرانی ١٩٩١.

673
00:45:47,830 --> 00:45:49,297
کێ پرسیاری کرد کێ یەکەمجار دەرچوو؟

674
00:45:49,331 --> 00:45:50,424
منیش ئەوەم کرد.

675
00:45:50,466 --> 00:45:52,797
چەند دوای ئەوە
هاوسەرگیریت کردووە؟

676
00:45:52,835 --> 00:45:53,859
هەفتەیەک.

677
00:45:53,903 --> 00:45:55,733
چەند منداڵ؟

678
00:45:57,640 --> 00:45:59,266
نزیکەی یەک.

679
00:46:04,780 --> 00:46:05,939
باشە ئەگەر گواستراونەتەوە،

680
00:46:05,981 --> 00:46:07,573
چۆنە هەموو مۆبیلیاتەکانیان
هێشتا لێرە؟

681
00:46:12,688 --> 00:46:14,450
هێی باڵندە.

682
00:46:14,490 --> 00:46:16,082
چی؟

683
00:46:17,092 --> 00:46:18,992
تۆش دۆنا دەکوژیت؟

684
00:46:22,297 --> 00:46:23,559
مەبەستم ئەوەیە تۆ دەڕۆیت'
بۆ ئەم هەموو ناڕەحەتییە

685
00:46:23,599 --> 00:46:25,624
دۆزینەوەی شایەتحاڵەکان،
و ئەویش شایەتحاڵە.

686
00:46:25,667 --> 00:46:27,533
ئەوە چیت لێدەکات؟

687
00:46:28,903 --> 00:46:31,064
نەخێر پێویستت بە منە.

688
00:46:31,106 --> 00:46:33,870
پەنجەمۆرەکانم بەجێبهێڵە
لە هەموو شوێنێک.

689
00:46:33,908 --> 00:46:35,398
ئۆتۆمبێل بدزن و تەقە لە خەڵک بکەن،

690
00:46:35,444 --> 00:46:36,432
هەموو کارە پیسەکانت بکە
بۆ ئێوە.

691
00:46:50,025 --> 00:46:51,549
کێیە؟

692
00:46:51,593 --> 00:46:55,085
ئەه، بەڵێ، خانم،
من بەدوای وەیین کۆلسۆندا دەگەڕێم.

693
00:46:55,130 --> 00:46:57,963
کێ ژمارەکەی منی پێداویت؟

694
00:46:57,999 --> 00:46:59,193
ببورن خانم.

695
00:46:59,234 --> 00:47:00,633
ئەوە کەسێکی نوێ بوو
لێرە کاردەکات

696
00:47:00,669 --> 00:47:01,795
تەنها داوام کرد پەیوەندیت پێوە بکەم.

697
00:47:01,836 --> 00:47:03,666
ئێمە هەوڵمان داوە
بۆ ئەوەی دەست بە واین بگرێت،

698
00:47:03,705 --> 00:47:06,299
و، ئەه، ئەویش پێی داوین
ئەم ژمارەیە پێش ئەوەی بڕوات.

699
00:47:06,341 --> 00:47:08,809
ژمارەکەی منی پێداویت؟

700
00:47:08,842 --> 00:47:11,437
باشە، لە ڕاستیدا،
دای بە سەرۆکەکە.

701
00:47:11,478 --> 00:47:12,776
بۆس پێی دام.

702
00:47:12,814 --> 00:47:14,907
تەنها ئەو لە ئێستادا لێرە نییە
چونکە زۆر درەنگ بووە،

703
00:47:14,949 --> 00:47:17,816
بەڵام، ئەه، ئەو وای وت
دەتزانی لە کوێیە.

704
00:47:17,851 --> 00:47:19,046
واین، واتە.

705
00:47:19,087 --> 00:47:20,884
نازانم
بۆ کوێ ڕۆشتوون.

706
00:47:20,922 --> 00:47:22,890
واین و کچەکەم
هەرگیز هیچم پێ مەڵێ.

707
00:47:22,924 --> 00:47:26,324
بینە، چونکە من ئەمەم دەستکەوت
check I'm tryin' بۆ ناردنی.

708
00:47:38,972 --> 00:47:41,338
بەڵێ. بەڵێ.

709
00:47:44,946 --> 00:47:46,846
کاک بێنکۆڤسکی.

710
00:47:46,880 --> 00:47:49,748
خاتوو بێنکۆڤسکی.
بەیانی باش. بەخێربێیت.

711
00:47:49,784 --> 00:47:50,751
- بەیانی.
- سڵاو.

712
00:47:50,785 --> 00:47:51,979
- سڵاو.
- سڵاو.

713
00:47:52,020 --> 00:47:53,385
ئایا ئێمە؟

714
00:47:53,421 --> 00:47:58,688
ئەگەر دراوسێکان پرسیاریان کرد،
نزیکەی ٢٠٠ هەزار دۆلارت داوە بۆی.

715
00:47:58,726 --> 00:48:01,525
زیاتر دەردەکەوێت
وەک ١٥٠ بۆ من.

716
00:49:26,847 --> 00:49:29,475
دڵنیابە تایبەتمەندییەکی زۆر نییە
لە دەوروبەری ئێرە.

717
00:49:30,751 --> 00:49:36,053
تۆ تایبەتمەندیت دەوێت،
تۆ دەرگاکە دادەخەیت.

718
00:49:36,089 --> 00:49:38,113
بەڵام من وا بیرناکەمەوە
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت.

719
00:49:39,725 --> 00:49:42,524
باشە، پێموایە تۆش دەیکەیت
هەرچییەک بێت کە تۆ بتەوێت.

720
00:49:46,732 --> 00:49:49,258
هیچ ڕێگایەک لەسەر زەوی نییە
دەتوانم ڕێگریت لێ بکەم.

721
00:50:09,690 --> 00:50:12,750
کەمێک دواکەوتن دەبێت
لە ڕێوشوێنی جیابوونەوەدا

722
00:50:12,793 --> 00:50:14,885
لە کاتێکدا ئەو دوو هاوسەرە خۆیان دەشارنەوە
لە بکوژەکانەوە.

723
00:50:17,597 --> 00:50:18,724
شەو شاد.

724
00:50:25,404 --> 00:50:28,499
ئەمە ئێلڤیس پرێسلییە
بۆلیڤار لە ڕۆژێکی باراناویدا.

725
00:50:28,542 --> 00:50:31,510
ئەمە لیزا مارییە.

726
00:50:31,545 --> 00:50:32,602
جێتلاینەرێکە کە کڕیویەتی.

727
00:50:32,646 --> 00:50:34,671
ناوی لێنا
دوای کچەکەی.

728
00:50:34,714 --> 00:50:36,545
من و ئەو هەمانە
هەمان ڕۆژی لەدایکبوون.

729
00:50:36,582 --> 00:50:39,278
وە من پێت دەڵێم
شتێکی تر.

730
00:50:39,318 --> 00:50:41,252
ژمارەی ژیانم ٩ یە.

731
00:50:41,288 --> 00:50:42,585
ژمارەی ژیان چییە؟

732
00:50:42,622 --> 00:50:47,026
باشە باشە تۆ کۆی دەکەیتەوە
بەرواری لەدایکبوونت، ڕاستە؟

733
00:50:47,059 --> 00:50:49,755
ئم، وەک مانگی شوبات
مانگی دووەم، کەواتە ئەوە ٢.

734
00:50:49,795 --> 00:50:53,891
من لە یەکەمدا لەدایک بووم.
ئەوە 1، کەواتە 2 و 1 3.

735
00:50:53,933 --> 00:50:55,662
پاشان لە ساڵدا زیاد دەکەیت
کە تۆ لەدایک بوویت.

736
00:50:55,701 --> 00:50:58,101
من پێت ناڵێم
کاتێک ئەوە بوو،

737
00:50:58,137 --> 00:51:00,071
بەڵام ژمارەکەم
دێتە دەرەوە بۆ 9.

738
00:51:00,106 --> 00:51:01,801
تەنانەت ئەگەر لە ساڵی ١٩٠٠ لەدایک بووبیت،

739
00:51:01,841 --> 00:51:04,401
کە هێشتا کۆدەبێتەوە بۆ ١٠.

740
00:51:04,443 --> 00:51:06,707
بەڵێ، بزانە، ١٠ بە ١ دەژمێردرێت.

741
00:51:06,746 --> 00:51:09,977
دۆنا، جل و بەرگت لەبەر بکە،
بڕۆ هەندێک بیرەی گێل بکڕە.

742
00:51:10,016 --> 00:51:11,847
وا بیربکەرەوە کە گرنگی پێدەدات
دەربارەی وێنە کەیرەکانت؟

743
00:51:11,884 --> 00:51:13,749
- تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت.
- ئیرەیی بە چی؟

744
00:51:13,786 --> 00:51:15,754
دەزانی جیاوازی چییە
لە نێوان من و ئێلڤیسدا هەیە؟

745
00:51:15,788 --> 00:51:17,380
بەڵێ. تۆ نەزانیت.

746
00:51:17,423 --> 00:51:19,653
نەخێر من لە ژیاندام،
و مردووە.

747
00:51:19,692 --> 00:51:21,683
باشە هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوت.

748
00:51:21,727 --> 00:51:23,592
دوای مردنت،
تۆ پێت وایە هەر کەسێک...

749
00:51:23,629 --> 00:51:25,324
دەچیت سەردانی گۆڕەکەت بکەیت؟

750
00:51:25,364 --> 00:51:28,595
تەنانەت مامەت،
ئەگەر یەکێکتان هەبوایە.

751
00:51:28,633 --> 00:51:30,226
بەڵام سەد ساڵ لەمەودوا،

752
00:51:30,268 --> 00:51:32,499
خەڵک هەر دەڕۆن
بۆ گرەیسلاند.

753
00:51:32,537 --> 00:51:35,598
دۆنا، ٢٠١٩.
تۆ زۆر گەمژەی نەفرەتیت.

754
00:51:35,640 --> 00:51:38,508
با لێت بپرسم
پرسیارێک، دۆنا.

755
00:51:38,543 --> 00:51:40,239
پێت باشە
با ئێلڤیس گۆرانیت بۆ بڵێت

756
00:51:40,278 --> 00:51:41,302
یان گێلت؟

757
00:51:41,347 --> 00:51:44,077
من دەزانم ڕای ئێوە چییە
من دەڵێم،

758
00:51:44,116 --> 00:51:45,413
و بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆش...
پێم بڵێن درۆزن،

759
00:51:45,451 --> 00:51:47,715
بەڵام من پێم باشە
با گۆرانیم بۆ بڵێت.

760
00:51:47,752 --> 00:51:50,187
نەفرەت. دەزانی چی؟
بەڵام من باوەڕم پێی هەیە.

761
00:51:50,222 --> 00:51:51,746
'چونکە ئێلڤیس
نەبوو هیچ کۆنەپەرستانە.

762
00:51:51,791 --> 00:51:54,282
پیس نەدەبوو
یان بەس بۆندار بێت بۆ دۆنا.

763
00:51:54,327 --> 00:51:57,124
هێی، وازی لێ بێنە.

764
00:51:57,163 --> 00:51:58,686
کێ، دۆنا؟

765
00:51:58,731 --> 00:52:02,257
بۆ نایکەیت
بۆ ماوەیەک گێلەکە دابخە؟

766
00:52:04,904 --> 00:52:07,133
ئەگەر هەرگیز قسەم لەگەڵ کرد
دیسانەوە بەو شێوەیە...

767
00:52:07,173 --> 00:52:08,731
بەڵێ؟

768
00:52:08,773 --> 00:52:10,263
چی؟

769
00:52:11,509 --> 00:52:14,000
ئەمەش...
ژووری بیلیاردی ئێلڤیس.

770
00:52:14,045 --> 00:52:16,343
750 یاردی مادەی تێدایە...

771
00:52:16,382 --> 00:52:18,611
دەتوانم قسەیەکم هەبێت... ئارمەند؟

772
00:52:22,354 --> 00:52:25,483
چی بە گاڵتە
کێشەی تۆیە؟!

773
00:52:25,523 --> 00:52:26,513
تۆ.

774
00:52:27,560 --> 00:52:31,552
وە لەمەودوا، تۆ نایکەیت
بینینی گێلەکەم بەجێبهێڵە.

775
00:52:31,596 --> 00:52:33,530
باشە چۆنە
کاتێک دەچمە حەمام؟

776
00:52:33,566 --> 00:52:34,532
دەتەوێت سەیری بکەیت؟

777
00:52:34,567 --> 00:52:35,760
یان کاتێک کە من دەدەم'.
دۆنا بازدانێک

778
00:52:35,800 --> 00:52:37,325
و تۆ لەوێ دەرەوەیت،
wishin' ئەوە تۆ بوویت.

779
00:52:37,369 --> 00:52:40,338
یان ئێمە بەردەوام خۆمان نیشان دەدەین کە
تۆ هەوڵی گێلکردنی نادەیت؟

780
00:52:44,209 --> 00:52:47,474
هێی تۆ گوێم لێ بگرە.

781
00:52:49,415 --> 00:52:52,144
گەورەکەت بهێڵەرەوە
گێل دەم داخست،

782
00:52:52,183 --> 00:52:54,208
و خەمی ئەوە مەخۆ.

783
00:52:56,087 --> 00:52:57,521
کەواتە تۆ لێهەڵمژێریت، ها؟

784
00:52:57,555 --> 00:52:59,921
تۆ گرەو دەکەیت کە منم.
بڕوانامەی AWS ی هەیە.

785
00:52:59,958 --> 00:53:01,926
دەتوانیت پلێتەکان لێهەڵمژینی
ئاو ناگرێت؟

786
00:53:01,960 --> 00:53:05,828
باشە، دەتوانم شتێکی نەفرەتی لێهەڵمژم
بیناکردن بۆ ئەوەی نەکەوێتە خوارەوە.

787
00:53:05,864 --> 00:53:08,560
من کارێکم دەستکەوت کە ڕەنگە تۆ
دەتەوێت چاوێک لە...

788
00:53:14,439 --> 00:53:15,565
سڵاو.

789
00:53:15,607 --> 00:53:19,065
ڕەنگە ئەمڕۆ نەتوانێت
پێمان بڵێ لە کوێن.

790
00:53:19,110 --> 00:53:22,203
بەڵام سبەی، لەوانەیە.

791
00:53:39,731 --> 00:53:42,962
چ کارێک بوون
تۆ و واین کار لەسەر؟

792
00:53:44,869 --> 00:53:47,030
باشە ئێمە بووین
لەسەر جیاوازەکان.

793
00:53:47,072 --> 00:53:48,835
بەهەر حاڵ ئەوەی دەستم پێکرد
تا پێت بڵێم،

794
00:53:48,873 --> 00:53:51,500
نابینم چ جیاوازییەک هەیە
ئەوە وا دەکات کێ چێکەکە بە پۆست دەنێرێت،

795
00:53:51,543 --> 00:53:55,206
تۆ یان ئێمە، بەڵام سەرۆکەکە دەڵێت
دەبێت بیکەین.

796
00:53:55,246 --> 00:53:57,237
ئێستا، پێم گوت تۆ وایت
خانمێکی خۆش بۆ پێشکەشکردنی...

797
00:53:57,282 --> 00:53:59,546
وە پێم وتیت،
من ناونیشانەکەیانم نییە.

798
00:53:59,583 --> 00:54:00,709
هەرگیز پێی نەدام.

799
00:54:00,752 --> 00:54:02,685
تاکە شتێک کە هەم
ژمارەی تەلەفۆنەکەیانە.

800
00:54:02,720 --> 00:54:04,516
تۆ ئەوەت دەوێت؟

801
00:54:04,556 --> 00:54:07,821
ئۆی. باشە تۆ نەتکرد
باسی ئەوە بکە، ئایا؟

802
00:54:07,858 --> 00:54:09,155
ژمارەی ئەوانت هەیە؟

803
00:54:09,194 --> 00:54:11,593
بە تەلەفۆن نەبوو، نەمکرد.

804
00:54:11,628 --> 00:54:16,463
من بە تەواوی ئەرێنی نەبووم
کە قسەم لەگەڵ دەکرد.

805
00:54:16,500 --> 00:54:18,161
بەم شێوەیە بۆیان دەردەکەوێت
ئەگەر لە ماڵەوەیت

806
00:54:18,203 --> 00:54:21,365
بۆ ئەوەی بتوانن بێنە ژوورەوە
و دەستدرێژیکردنە سەرت.

807
00:54:22,706 --> 00:54:24,435
من تێدەگەم.

808
00:54:24,476 --> 00:54:25,773
ناتوانرێت زۆر وریا بێت.

809
00:54:25,809 --> 00:54:28,369
تۆ چێکێکی پێ بدە... هەمم!

810
00:54:28,413 --> 00:54:31,439
وە دەزانیت
لە کوێدا کاش دەکات، نا؟

811
00:54:31,483 --> 00:54:33,279
نزیکترین باڕ.

812
00:54:33,318 --> 00:54:34,444
ئۆی!

813
00:54:34,486 --> 00:54:36,817
چی خراپە؟

814
00:54:36,855 --> 00:54:39,652
هەرگیز نابێت بچەمێنمەوە
ئەوەندە دوور لە کەمەر!

815
00:54:39,691 --> 00:54:42,750
وەک کەسێک وایە
چەقۆیەکی لە مندا چەقاند.

816
00:54:42,794 --> 00:54:44,192
ئۆی!

817
00:54:44,229 --> 00:54:47,129
ئەوە ساکرۆئیلیاکی تۆیە.

818
00:54:47,164 --> 00:54:50,133
بۆ پاڵ ناخەیتەوە
لەسەر قەنەفە؟

819
00:54:55,372 --> 00:55:00,003
نا نا با تۆ بەدەست بهێنین
لێرە خوارەوە لەسەر فەرشەکە.

820
00:55:00,043 --> 00:55:01,442
من پێت دەدەم
بڕبڕەیەکی پشت.

821
00:55:01,478 --> 00:55:03,810
دایکی بەخێوکەرم هەبوو
جارێک ناوی جاکی بوو.

822
00:55:03,847 --> 00:55:04,939
ئەو جۆرێک لە چارەسەرکەر بوو.

823
00:55:04,982 --> 00:55:06,779
لەگەڵ پەککەوتەکاندا کار دەکات.

824
00:55:06,817 --> 00:55:08,182
ئەو نیشانی دام کە چۆن.

825
00:55:08,218 --> 00:55:11,745
ئایا دڵنیای دەزانیت
چی دەکەیت؟

826
00:55:11,788 --> 00:55:12,846
بەڵێ خانم.

827
00:55:12,890 --> 00:55:14,482
ئۆی!

828
00:55:16,693 --> 00:55:19,287
ئازارم نادەیت،
تۆیت؟

829
00:55:22,966 --> 00:55:26,333
ئۆی! ئاه!

830
00:55:30,840 --> 00:55:32,934
چی بە گاڵتە
کردت؟

831
00:55:38,015 --> 00:55:41,973
ئای خوایە! گێل!
تەنها پشتم پێدا.

832
00:55:42,019 --> 00:55:43,417
عیسا!

833
00:55:45,455 --> 00:55:47,184
کۆدێکی میزۆرییە.

834
00:55:47,223 --> 00:55:49,350
جارێک لەوێ بانکێکم کرد.

835
00:55:59,102 --> 00:56:00,467
سڵاو، ئەوە مات و پامە.

836
00:56:00,503 --> 00:56:02,164
ئێمە لێرە نین.
ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەینەوە.

837
00:56:04,007 --> 00:56:05,133
سڵاو.

838
00:56:06,509 --> 00:56:07,737
سڵاو؟

839
00:56:11,682 --> 00:56:13,047
سڵاو.

840
00:56:52,054 --> 00:56:53,612
سڵاو، ئەوە مات و پامە.

841
00:56:53,656 --> 00:56:55,988
ئێمە لێرە نین.
ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەینەوە.

842
00:56:56,025 --> 00:56:59,358
هێی، ئەوە منم. هەوڵمدا
یەک دوو جار پەیوەندیت پێوە دەکات.

843
00:56:59,395 --> 00:57:00,419
وەیین.

844
00:57:02,265 --> 00:57:04,961
نەخێر من باشم.

845
00:57:05,001 --> 00:57:06,263
چی؟

846
00:57:06,302 --> 00:57:08,463
من تۆ لەدەست دەدەم. چی؟

847
00:57:09,639 --> 00:57:10,937
دەبێت پلانێک دابنێین.

848
00:57:10,973 --> 00:57:12,531
ئەوە مۆبایلە گەوادەکەی منە!

849
00:57:12,575 --> 00:57:15,066
تۆ دەتەوێت چاوەڕێ بکەیت
تا شوێنپێی ژمارەکە دەگرن؟

850
00:57:15,112 --> 00:57:17,170
ئەو شتە هەموو شتێکی هەبوو
ژمارە گێلەکانی من تێیدا.

851
00:57:19,181 --> 00:57:21,206
بۆچی ناچینە میزۆری؟

852
00:57:21,250 --> 00:57:22,740
- ئێمە دەیکەین.
- بەڵێ؟ کەی؟

853
00:57:22,785 --> 00:57:24,753
کاتێک واز لە سەیرکردن دێنن
بۆ ئێمە،

854
00:57:24,787 --> 00:57:27,950
یان کاتێک بیردەکەنەوە
ئێمە وازمان لە گەڕانیان هێنا.

855
00:57:27,990 --> 00:57:31,892
کەواتە، جیراڵد،
ئەمە ژووری نوستنە سەرەکییەکە.

856
00:57:34,229 --> 00:57:38,758
من زۆرم خۆشدەوێت کە چۆن ئێوە
بڵێ "ژووری نوستن سەرەکی."

857
00:57:38,801 --> 00:57:41,894
بەڵێ ئێمە کوڕان
وەک قسەی کوڕەکەمان.

858
00:57:43,539 --> 00:57:45,972
تۆ خەڵکی ئێرە نیت.

859
00:57:46,008 --> 00:57:47,305
ئەوە ڕاستە.

860
00:57:47,342 --> 00:57:49,071
خەڵکی کوێی؟

861
00:57:53,515 --> 00:57:55,005
ڕێگای دیترۆیت.

862
00:57:55,051 --> 00:57:56,882
من دیترۆیت دەناسم.

863
00:57:56,919 --> 00:58:00,150
ئێمە، ئەه، سەیرمان نەکرد
لە چێشتخانە.

864
00:58:15,270 --> 00:58:16,931
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟

865
00:58:16,972 --> 00:58:18,166
ببوورە؟

866
00:58:18,206 --> 00:58:19,173
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟

867
00:58:19,207 --> 00:58:22,040
خاتوو بێنکۆڤسکی، سڵاو.

868
00:58:22,078 --> 00:58:24,011
بینینەکە چۆن بوو؟

869
00:58:24,046 --> 00:58:25,672
باشە، پێویستە بزانیت.

870
00:58:25,715 --> 00:58:26,874
تۆ لە دەرەوە بوویت
ئەم بەیانییە.

871
00:58:26,915 --> 00:58:28,576
هێی، ئایا تۆ دروستت کردووە
فرۆشتنێک لەگەڵ جیراڵد؟

872
00:58:28,617 --> 00:58:30,846
دەزانم ئەو بووە
سەیرکردنی زۆر شوێن.

873
00:58:30,886 --> 00:58:32,409
ئایا دەزانن ئێمە لێرەین؟

874
00:58:32,455 --> 00:58:33,717
ئایا ئەوان دوای ئێمە دێن؟

875
00:58:33,755 --> 00:58:35,087
گوێ بگرە، تۆ وەرە
ئۆفیسەکە لە هەر کاتێکدا.

876
00:58:35,123 --> 00:58:36,284
هەمیشە خۆشە کە تۆ ببینم.

877
00:58:43,265 --> 00:58:44,755
چی ئەگەر ئێمە چەواشەکاری بین؟

878
00:58:46,067 --> 00:58:47,329
باسی چی دەکەیت؟

879
00:58:47,370 --> 00:58:48,996
چی ئەگەر ئێمە...
وەکو چەواشەکاری بەکاردەهێنرێت؟

880
00:58:49,037 --> 00:58:50,732
چی ئەگەر FBI تەنها چاوەڕێی ئەوە بێت

881
00:58:50,772 --> 00:58:52,262
بۆ ئەو دوو فریکە
بۆ ئەوەی ئێمە بدۆزێتەوە

882
00:58:52,307 --> 00:58:54,401
بۆ ئەوەی بتوانن بیاندۆزنەوە؟

883
00:58:54,442 --> 00:58:56,342
چی ئەگەر ئەوان...
لێرە نیشان بدە، واین؟

884
00:58:56,379 --> 00:58:58,676
ئەوان دەگیرێن.

885
00:58:58,713 --> 00:59:00,647
ئۆی. پێش ئەوەی بمانکوژن.

886
00:59:00,682 --> 00:59:01,775
دڵنیا.

887
00:59:01,816 --> 00:59:03,716
بەڵێ پێشتر دەنگم پێدەدا.

888
00:59:04,754 --> 00:59:07,187
تەنانەت ناتوانم دەست پێ بکەم
بۆ ئەوەی وا نیشان بدەم کە لێرە کارەکەم ئەنجام دەدەم.

889
00:59:07,222 --> 00:59:08,712
ماڵێک نیشان دەدەم،
من تەنها چاوەڕێم

890
00:59:08,758 --> 00:59:10,554
بۆ کەسێک
بۆ ئەوەی دەمانچەیەک بەسەرمدا ڕابکێشێت.

891
00:59:10,592 --> 00:59:12,753
هەڵبژاردن چییە؟
مەبەستم ئەوەیە تێناگەم.

892
00:59:12,794 --> 00:59:14,352
دەمتوانی لێرە دابنیشێم
و شێت ببیت.

893
00:59:14,397 --> 00:59:16,421
نازانم.
بۆ پێم ناڵێی؟

894
00:59:16,464 --> 00:59:17,453
گوێ بگرە...

895
00:59:19,200 --> 00:59:20,792
ئایا دەتوانین شتێکی جیاواز تاقی بکەینەوە؟

896
00:59:21,803 --> 00:59:23,634
شەوێک دوای دەوام وەرە خوارەوە.

897
00:59:23,671 --> 00:59:26,970
هەندێک لە کوڕەکان بناسە
و ژنەکانیان.

898
00:59:27,008 --> 00:59:28,703
دەزانی ئەوان مرۆڤی باشن.

899
00:59:28,743 --> 00:59:30,574
شوێنی بچووک هەیە
بەدرێژایی ڕووبارەکە.

900
00:59:30,612 --> 00:59:32,773
دەمانتوانی شتێک دەست بکەوێت بۆ خواردن.

901
00:59:34,082 --> 00:59:37,108
ئایا هیچ شتێک بێزارت ناکات؟

902
00:59:37,151 --> 00:59:38,744
دڵنیابە، بەڵێ.
ئەمە بێزارم دەکات.

903
00:59:38,787 --> 00:59:40,152
من و تۆ.

904
00:59:41,790 --> 00:59:43,314
نەک چەتە.

905
01:00:32,606 --> 01:00:34,437
پێویستم بە تۆیە کە بیکەیت
شتێک بۆ من.

906
01:00:36,076 --> 01:00:37,942
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ منت ڕاکێشا
لێرە دەرەوە بۆ ئەوەی پێم بڵێم؟

907
01:00:40,447 --> 01:00:42,507
تۆ هەندێک تۆپت لەسەر بوو،
سەرۆک، ئەوەت پێ دەدەم.

908
01:00:42,550 --> 01:00:45,109
من گێلێک نادەم
ئەوەی پێویستت پێیەتی.

909
01:00:45,152 --> 01:00:47,086
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

910
01:00:47,121 --> 01:00:49,384
هەر بۆیە دێیت
کاتێک تەلەفۆنم کرد.

911
01:00:50,724 --> 01:00:53,056
تۆ ناتەوێت
پۆلیسەکان کە هەڵمدەگرن.

912
01:00:53,093 --> 01:00:56,187
ئەگەر بە هۆکارێک
دەست دەکەن بە پرسیارکردنم،

913
01:00:56,230 --> 01:00:59,496
من لە دیترۆیت بووم
کاتێک پیرەمێردەکە کوژرا.

914
01:00:59,533 --> 01:01:01,899
وە چۆن بە گێلییەوە
ئەوان من بەیەکەوە دەبەستنەوە

915
01:01:01,935 --> 01:01:03,163
بۆ نیوە ڕەگەزێک
پارچەیەک لە گوێدرێژ

916
01:01:03,203 --> 01:01:04,967
ئەوان ڕایانکێشا بۆ سەرەوە
لە بنی ئەم دەریاچەیەوە؟

917
01:01:06,673 --> 01:01:09,574
کادیلاکی شین
تۆ پێت دام،

918
01:01:09,610 --> 01:01:12,010
ئەوی کە کاغەزەکانی لەسەر بوو
لە ژووری دەستکێشەکاندا،

919
01:01:12,045 --> 01:01:15,947
تۆمارکراوە
بۆ کۆمپانیای پیپرۆنی خۆت.

920
01:01:15,983 --> 01:01:18,281
هەر شتێک بەسەرمدا بێت،

921
01:01:18,318 --> 01:01:21,287
هاوڕێیەکم ئۆتۆمبێلەکە لێدەخوڕێت
بۆ هەندێک بنکە.

922
01:01:21,321 --> 01:01:23,551
ئەوان دەدۆزنەوە
ئەو پارچەیەی کە بەکاری هێنام

923
01:01:23,590 --> 01:01:27,549
بۆ ئەوەی پیرەمێردەکەت بۆ لێبدات
لە نامەیەکدا پێچراوەتەوە...

924
01:01:27,594 --> 01:01:30,392
لە منەوە دەربارەی تۆ.

925
01:01:30,430 --> 01:01:32,897
نەک نامەی خۆشەویستی.

926
01:01:34,501 --> 01:01:37,731
ئەمەیە کە...
تۆ بۆم دەکەیت.

927
01:01:37,771 --> 01:01:40,797
گۆڕستانێک هەیە
لە پۆرت هیرۆن.

928
01:01:40,841 --> 01:01:44,004
برا منداڵەکەم
لەوێ نێژراوە.

929
01:01:44,044 --> 01:01:47,775
هەرگیز ئەو جۆرەی نەبووە
لە پرسە کە شایەنی بوو.

930
01:01:50,751 --> 01:01:53,345
دەتوانیت بەدەوریدا بڕۆن
لەسەر ئەو تیشکە بچووکە لاوازە،

931
01:01:53,386 --> 01:01:55,752
وە هەورت هەیە
لە دەوری سەرت.

932
01:01:57,157 --> 01:02:00,718
مەبەستم ئەوەیە هەندێک ڕۆژ، تۆ بیر دەکەیتەوە
شتەکان ئەوەندە ڕوون دەبینیت.

933
01:02:00,760 --> 01:02:04,060
ئەو شوێنەی تۆ دەژیت،
ئەو فرۆشگایەی کە بازاڕی تێدا دەکەیت،

934
01:02:04,097 --> 01:02:05,655
کڵێساکە
لە...

935
01:02:05,699 --> 01:02:07,131
دەمتوانی هەموو شتێک ببینم.

936
01:02:07,167 --> 01:02:08,998
لە هەموو شوێنێک کە تا ئێستا چووبووم
هەموو ژیانم

937
01:02:09,035 --> 01:02:10,764
لە سەرەوەی بینایەکەوە.

938
01:02:10,804 --> 01:02:13,705
کەواتە بۆچی بە جەهەنەم
وازت هێنا و هاتیتە ئێرە؟

939
01:02:13,740 --> 01:02:15,935
ئەیوب وازی لێهێنام، کاکە.

940
01:02:15,976 --> 01:02:18,068
گەیشتن بە تەمەنێک،
دەست دەکەن بە ڕاکێشانی تۆ بۆ خوارەوە،

941
01:02:18,111 --> 01:02:20,204
نزیکەی یەک نهۆم لە ساڵێکدا.

942
01:02:20,246 --> 01:02:21,975
زۆر لە نزیک زەوی کۆتایی دێت.

943
01:02:22,015 --> 01:02:24,346
شانازیم بەدەست هێنا.

944
01:02:24,384 --> 01:02:25,907
زۆر ڕەنگە.

945
01:02:25,952 --> 01:02:28,079
من چاودێری تۆم کردووە، هەنگوین،

946
01:02:28,121 --> 01:02:29,918
و پێویستە کەمتر قسە بکەیت
و زیاتر بخۆنەوە.

947
01:02:32,258 --> 01:02:33,919
پێم وایە ئەم خەڵکە هەژارانە

948
01:02:33,960 --> 01:02:37,020
شایەنی خولێکی ترن لەوێ،
ئەه... لیندا.

949
01:02:37,063 --> 01:02:39,258
ئای هۆ هۆ، بەڵێ.

950
01:02:39,299 --> 01:02:41,324
هێی، پام، هەنگوین،
چۆن بوویت، ئەه...

951
01:02:41,367 --> 01:02:44,303
بکەویتە لای کابرایەکی شەرمن و شەرمنی وەک مات؟

952
01:02:45,772 --> 01:02:47,932
- ماسولکەکانی.
- ئاه!

953
01:02:47,974 --> 01:02:49,100
وە شۆرتەکەی کورت.

954
01:02:49,142 --> 01:02:50,369
ئوو!

955
01:02:50,410 --> 01:02:52,071
نا، ئەو بوو
نمایشێک، تەنانەت ئەو کاتەش.

956
01:02:52,111 --> 01:02:54,443
ناچار بووم خۆم نیشان بدەم
بۆ ئەوەی سەرنجی ڕابکێشێت.

957
01:02:54,480 --> 01:02:56,846
هەموو کوڕێک لە شارۆچکەکە
chasin' دوای ئەو.

958
01:02:56,882 --> 01:02:59,646
نەک هەر ئەو کچە زۆر جوانە،
ئەو وەک قامچی زیرەکە.

959
01:02:59,686 --> 01:03:01,050
زیادەڕەوی مەکە، ماتیو.

960
01:03:01,087 --> 01:03:03,180
دایکی هەمیشە دەڵێت،
"کارمێن، هەنگوین"...

961
01:03:04,624 --> 01:03:07,457
چونکە ئەوە...
دایکی ناوی لێنابوو

962
01:03:07,493 --> 01:03:08,824
چونکە گۆرانیبێژێکی گەورەیە.

963
01:03:08,861 --> 01:03:11,523
دەیگوت: "کارمێن، هەنگوین،

964
01:03:11,564 --> 01:03:13,759
"تۆ کەسێکی بەتوانای،
کچێکی جوان.

965
01:03:13,800 --> 01:03:16,962
"مەڕۆ ژیانت بەفیڕۆ بدەیت."
لەسەر ئاسنگەرێک.

966
01:03:17,003 --> 01:03:18,800
- تۆ لە خەو هەڵدەستیت
لە ماوەی ٢٠ ساڵدا،

967
01:03:18,838 --> 01:03:21,808
و تۆ درک بەوە دەکەیت،
ئەو هەرگیز شایەنی تۆ نەبووە."

968
01:03:23,376 --> 01:03:25,037
١٥ ساڵ.

969
01:03:26,579 --> 01:03:28,240
ئەو وەها درۆزنێکە.

970
01:03:28,280 --> 01:03:29,644
دایکم ئەوی دەپەرستێت.

971
01:03:29,682 --> 01:03:31,877
ئێمە لێرە کارایۆکەمان دەستکەوت
لە ڕۆژی هەینیدا.

972
01:03:31,917 --> 01:03:33,214
تۆ دەبێ بێیت.

973
01:03:33,252 --> 01:03:34,219
- بەڵێ!
- ئای نەخێر.

974
01:03:34,253 --> 01:03:36,448
تۆ چاوەڕێ بکە.
ئەو کچە یاریزانێکی کۆتاییە.

975
01:03:36,489 --> 01:03:38,787
ئاه ها ها. من دەڕۆم
تۆ بکوژە دەرەوە، مات.

976
01:03:45,331 --> 01:03:47,662
"من بووم."
سەیرکردنی تۆ ئەزیزم.

977
01:03:47,700 --> 01:03:49,860
پێویستە کەمتر قسە بکەیت
و زیاتر بخۆنەوە."

978
01:03:52,438 --> 01:03:54,598
بۆ وایە
هەست دەکەم باشترین تۆ دەناسم

979
01:03:54,640 --> 01:03:57,200
کاتێک گوێم لە قسەکانت دەبێت
لەگەڵ کەسانی تر؟

980
01:03:57,243 --> 01:03:58,608
ئەمشەو هەستم بە باشی کرد.

981
01:03:58,644 --> 01:04:00,111
من حەزم لەم شارۆچکەیە.

982
01:04:01,647 --> 01:04:03,478
گێڕانەوەی هەموو چیرۆکەکانت.

983
01:04:03,516 --> 01:04:05,040
هێی، هیچ.
ئەمشەو وتم لەوێ

984
01:04:05,084 --> 01:04:06,449
ڕاستی خودا نەبوو.

985
01:04:06,485 --> 01:04:08,180
هەممم.

986
01:04:09,587 --> 01:04:10,646
نەخێر.

987
01:04:11,657 --> 01:04:13,215
گڵۆپەکە مەکەنەوە.

988
01:04:21,734 --> 01:04:23,031
هاوسەرگیریت کردووە؟

989
01:04:25,571 --> 01:04:28,039
نا کاکە من لە پشوودام.

990
01:04:29,208 --> 01:04:30,800
لە دەوروبەری ئێرە دەژی؟

991
01:04:32,444 --> 01:04:34,810
ناتوانم پێت بڵێم
لەو شوێنەی کە من لێی دەژیم.

992
01:04:34,847 --> 01:04:36,473
ئەوە نهێنیەکی حکومەتە.

993
01:05:37,242 --> 01:05:38,641
ئێمە دۆزیمانەوە
هەفتەی ڕابردوو.

994
01:05:40,378 --> 01:05:44,371
دوو تەرمی، ڕەنگە تەقەیان لێکرابێت،
بە لێخوڕین بۆ شوێنێکی دوور،

995
01:05:44,415 --> 01:05:46,007
و لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا سووتا.

996
01:05:46,050 --> 01:05:47,745
هیچ شتێکی زۆر نەما
بۆ ئەوەی دەستنیشان بکرێت.

997
01:05:49,554 --> 01:05:52,648
هیندییەکە خاوەنی...
برایەکی لە ژیاندا مابێت.

998
01:05:52,689 --> 01:05:55,158
ئەو ژیان لە کینگستۆن ئەنجام دەدات
دامەزراوەی چاکسازی.

999
01:05:56,593 --> 01:05:59,825
ئێمە پشکنینی DNAمان ئەنجامدا،
و ئێمەش لە بەرامبەر ئەودا پشکنینمان بۆ کرد.

1000
01:06:02,100 --> 01:06:03,533
یارییەکە ئەرێنی بوو.

1001
01:06:07,772 --> 01:06:09,740
ئێستا چیمان بەسەر دێت؟

1002
01:06:09,774 --> 01:06:11,401
باشە،
دوای ئەوەی دۆسیەکە دادەخەین،

1003
01:06:11,441 --> 01:06:14,206
دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ ژیانت.

1004
01:06:14,244 --> 01:06:15,872
چی ئەگەر ئێمە...
ناتەوێت بگەڕێیتەوە؟

1005
01:06:15,914 --> 01:06:17,938
ئەوە ڕوودەدات.

1006
01:06:20,350 --> 01:06:23,343
بەڵام ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە،
ئەگەر بمانویستایە دەمانتوانی؟

1007
01:06:23,388 --> 01:06:25,219
ئەوەش ڕوودەدات.

1008
01:06:35,732 --> 01:06:37,393
هێشتا سەرقاڵییە.

1009
01:06:37,435 --> 01:06:38,800
دووبارە تاقی بکەرەوە.

1010
01:06:40,904 --> 01:06:43,169
من گێلی تۆ نیم
برای منداڵ.

1011
01:06:43,207 --> 01:06:44,401
ناتوانیت فەرمانم پێبکەیت لە دەوروبەرم.

1012
01:06:44,442 --> 01:06:47,172
من ئەوە دەزانم ڕیچی.
برا منداڵەکەمم نێژرا.

1013
01:06:47,211 --> 01:06:49,373
بۆیە سووک بکەرەوە. ئێمە مردووین.

1014
01:06:49,413 --> 01:06:52,815
ئەگەر هەندێکی تر بە دەوریدا هەڵکەنن،
ئێمە لە ژیانداین.

1015
01:06:52,850 --> 01:06:55,376
ئێمە تەنها کڕیوین
کاتێکی تر، ئەوە تەنها شتێکە.

1016
01:06:55,419 --> 01:06:56,977
ئێستا جارێکی تر خانمە پیرەکە تاقی بکەرەوە.

1017
01:06:59,824 --> 01:07:02,223
ئەو، ئەه، پاکەت دەکات،
لێنۆر. با بچم بیدۆزمەوە.

1018
01:07:05,997 --> 01:07:08,863
دەڵێت پەیوەندیت پێوە دەکەم
کاتێک دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

1019
01:07:08,899 --> 01:07:10,560
تۆ نیت
پێکەوە بوون؟

1020
01:07:10,601 --> 01:07:11,659
نەخێر، لە ڕاستیدا،

1021
01:07:11,702 --> 01:07:14,103
من لێرە لە خوارەوە دەمێنمەوە
بۆ ماوەیەک.

1022
01:07:14,137 --> 01:07:15,695
مەبەستت چییە،
بۆ ماوەیەک؟

1023
01:07:15,740 --> 01:07:18,765
جۆرێک لە جیابوونەوەی تاقیکردنەوە.

1024
01:07:18,809 --> 01:07:21,073
تێناگەم.

1025
01:07:21,112 --> 01:07:22,840
منیش دڵنیام کە ئێمەش دەیکەین.

1026
01:07:22,880 --> 01:07:25,781
بەڵام ئێمە لەوێین.

1027
01:07:25,816 --> 01:07:27,784
ئایا تۆ بوویت
جارێکی تر شەڕ دەکەیتەوە؟

1028
01:07:27,818 --> 01:07:29,513
نەخێر، هیچ شەڕێک نییە.

1029
01:07:29,553 --> 01:07:30,679
تۆ جیا نابیتەوە.

1030
01:07:30,721 --> 01:07:32,712
پەروەردگار دەزانێت
دوعای بۆ کردم.

1031
01:07:32,756 --> 01:07:34,587
باشە دایە،
قەدری بزانە.

1032
01:07:37,895 --> 01:07:42,025
باشە، ئەو دەڵێت
بە هیچ شێوەیەک جیا نابینەوە.

1033
01:07:42,065 --> 01:07:45,125
"پەروەردگار دەزانێت من دوعای بۆ کردووە."
هەرگیز ئەوە ڕوونادات”.

1034
01:07:48,405 --> 01:07:53,604
گەشتیاری ڕووباری میسیسیپی
و یاساکانی ڕێڕەوی ئاوی ناوخۆیی؟

1035
01:07:53,644 --> 01:07:55,703
ئەرکی ماڵەوە.

1036
01:07:55,746 --> 01:07:56,770
پێکەنینێکی زۆر.

1037
01:07:58,548 --> 01:08:00,539
چاوەڕێی فیلمەکە دەکەم.

1038
01:08:01,884 --> 01:08:03,580
ئایا دەتوانین لانیکەم
هەوڵی بدە...

1039
01:08:04,987 --> 01:08:06,922
ئێستا کە سەلامەتین؟

1040
01:08:06,957 --> 01:08:08,719
ڕەنگە مات و پام
دەتوانێت شتەکان چاک بکات

1041
01:08:08,759 --> 01:08:10,191
واین و کارمێن
هەرگیز نەیتوانی.

1042
01:08:11,795 --> 01:08:13,261
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

1043
01:08:13,297 --> 01:08:15,060
من ڕاستگۆیانە دەیکەم.

1044
01:08:18,602 --> 01:08:19,590
مانەوە.

1045
01:08:21,570 --> 01:08:23,163
- نەخێر.
- بمێنەرەوە.

1046
01:08:23,205 --> 01:08:24,173
نەخێر.

1047
01:08:24,206 --> 01:08:25,400
لەگەڵم شەڕ بکە.

1048
01:08:25,442 --> 01:08:26,466
نەخێر.

1049
01:08:26,510 --> 01:08:27,942
مەڵێ نەخێر.

1050
01:08:27,978 --> 01:08:29,672
یەک شت نییە.

1051
01:08:29,713 --> 01:08:32,704
یەک ڕۆژ نییە.

1052
01:08:32,748 --> 01:08:36,207
منداڵێکی ساوا نییە، یان...

1053
01:08:36,253 --> 01:08:37,379
هیچ منداڵێکی ساوا نییە.

1054
01:08:38,989 --> 01:08:40,889
ساڵانێکە.

1055
01:08:41,992 --> 01:08:44,119
وە پێویستم بە کاتە واین.

1056
01:08:44,161 --> 01:08:47,618
کاتێکە بۆ بیرهێنانەوە
ئەوەی من گرنگیم پێدایت،

1057
01:08:47,663 --> 01:08:49,461
و ئەوەی گرنگیت پێدام.

1058
01:08:49,498 --> 01:08:50,659
باشە با ئەوە چاک بکەین.

1059
01:08:52,702 --> 01:08:54,398
پێم وایە دەتوانین ئەوە چاک بکەین.

1060
01:08:56,173 --> 01:08:58,367
پێم وایە دەستمان پێکرد
بۆ ئەوەی هەر لێرە چاکی بکەینەوە.

1061
01:09:15,025 --> 01:09:16,184
کێیە؟

1062
01:09:38,880 --> 01:09:40,143
ئایا دەڕۆیت؟

1063
01:09:45,087 --> 01:09:46,076
ڕیچی، هەروەها؟

1064
01:09:51,227 --> 01:09:53,922
چی بە تۆی وت
دەربارەی من؟

1065
01:09:55,530 --> 01:09:57,465
دەزانی چۆنە.

1066
01:09:57,500 --> 01:09:59,058
زۆر شانازیت پێوە دەکات.

1067
01:10:01,470 --> 01:10:03,027
چی دەکەم بۆ بژێوی ژیانم؟

1068
01:10:04,840 --> 01:10:06,739
ئەوە هیچ نییە
لە کارەکەم، ئارمەند.

1069
01:10:09,010 --> 01:10:10,706
چێژم لە کۆمپانیاکەتان وەرگرتووە...

1070
01:10:10,745 --> 01:10:12,770
و پێم وایە
تۆ کەسێکی خۆشی،

1071
01:10:12,815 --> 01:10:15,282
و هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.

1072
01:10:31,399 --> 01:10:33,230
من شتێکم لەبیر کرد'.

1073
01:12:19,607 --> 01:12:20,698
تکایە هەڵیبگرن.

1074
01:12:29,450 --> 01:12:31,007
سڵاو. ئەوە مات و پامە.

1075
01:12:31,051 --> 01:12:32,849
ئێمە لێرە نین.
ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەینەوە.

1076
01:12:59,581 --> 01:13:00,946
برسی؟

1077
01:13:05,153 --> 01:13:08,019
دایکت پێی گوتین
تا نانی بەیانی دەبوویتەوە ماڵەوە.

1078
01:13:08,056 --> 01:13:09,750
دەکرا شۆفێری بکەیت
کەمێک خێراتر.

1079
01:13:11,258 --> 01:13:12,623
ئێمە برسیین.

1080
01:13:17,297 --> 01:13:19,891
ممم! ئێستا قژت جوانە.

1081
01:13:22,302 --> 01:13:24,202
بۆچی بە سکۆوت بەسەرەوە ناڕۆیت؟

1082
01:13:24,238 --> 01:13:26,035
من دەمەوێت شتێک لێرە بەدەست بهێنم.

1083
01:13:28,308 --> 01:13:31,675
تۆ دەتەوێت چاکی بکەیتەوە
باڵندەکە هەندێک نانخواردنی نیوەڕۆ؟

1084
01:13:31,712 --> 01:13:33,270
خواردنی خۆمان هێنا.

1085
01:13:35,282 --> 01:13:36,306
چیت دەوێت؟

1086
01:13:37,417 --> 01:13:39,408
تەنها چاوەڕوانی
بۆ هاوسەرەکەت.

1087
01:13:39,453 --> 01:13:41,011
وە دواتر چی؟

1088
01:13:46,426 --> 01:13:48,792
چی؟ تۆ ناتوانی بیڵێی؟

1089
01:13:48,828 --> 01:13:50,194
دەزانم بۆچی لێرەیت.

1090
01:13:52,932 --> 01:13:54,594
دواجار
دەمانچەکەت هەبوو،

1091
01:13:54,635 --> 01:13:58,196
12 گەیجەکە، تۆ ویستت
بۆ ئەوەی تەقەم لێ بکات، نەخێر؟

1092
01:13:58,238 --> 01:13:59,535
بەڵام تۆ نەتتوانی.

1093
01:14:01,508 --> 01:14:03,600
لە کوێیە؟

1094
01:14:03,644 --> 01:14:05,042
لە ویلایەتی میزۆری.

1095
01:14:06,380 --> 01:14:08,575
کەواتە هاوسەرەکەت هەیەتی.

1096
01:14:08,615 --> 01:14:10,582
هیوادارم.

1097
01:14:10,617 --> 01:14:11,743
بۆچی ئێمە نایکەین
تەنها ئێستا تەقەی لێ بکە، باڵندە،

1098
01:14:11,785 --> 01:14:13,275
و ئاگاداری بن
لە مێردەکە دواتر؟

1099
01:14:13,319 --> 01:14:15,914
بەڵێ؟ چی ئەگەر تەلەفۆنی بۆ بکات؟

1100
01:14:15,955 --> 01:14:17,252
وەڵامی تەلەفۆنەکە مەدەرەوە.

1101
01:14:17,291 --> 01:14:18,814
پێی وابوو کە ئەو کچە چووە دەرەوە
بۆ ئەوەی خواردن بەدەست بهێنیت

1102
01:14:18,858 --> 01:14:20,121
بۆ ئەوەی نانی نیوەڕۆی بۆ چاک بکاتەوە.

1103
01:14:20,159 --> 01:14:23,459
دێتە ژوورەوە.
"سڵاو، خۆشەویستم، من لە ماڵەوەم." بووم!

1104
01:14:44,717 --> 01:14:47,949
"Hot doe buck lure" چییە؟

1105
01:14:47,987 --> 01:14:49,215
بۆچی هەندێکیان تاقی ناکەیتەوە؟

1106
01:14:49,255 --> 01:14:50,722
ڕەنگە تۆ ئاسکێک ڕابکێشیت.

1107
01:14:52,458 --> 01:14:55,451
تۆ ماکین'
باڵندەکە هەندێک نانخواردنی نیوەڕۆ؟

1108
01:14:55,495 --> 01:14:57,587
فەرمانێکی دانا
بۆ شیرینی هێشتا؟

1109
01:14:59,765 --> 01:15:01,096
هەموو ژەمێک مریشک دەخۆم.

1110
01:15:01,133 --> 01:15:02,998
بزانە بۆچی؟

1111
01:15:03,035 --> 01:15:04,264
نەخێر.

1112
01:15:04,303 --> 01:15:07,864
چونکە وەید بۆگز خواردنی خوارد
مریشک پێش هەموو یارییەک.

1113
01:15:07,907 --> 01:15:09,841
هەر بۆیە تەلەفۆنیان بۆ کرد
"پیاوە مریشکەکە."

1114
01:15:09,875 --> 01:15:11,740
باڵندە، دەزانی
وەید بۆگز کێیە؟

1115
01:15:11,777 --> 01:15:13,802
ئاه، باڵندە گوێدرێژ نازانێت.

1116
01:15:13,846 --> 01:15:15,542
بەڵێ، منیش دەبووم
یاریزانێکی تۆپی پێی خولە گەورەکان

1117
01:15:15,581 --> 01:15:18,641
تا منداڵی بێبەشم
وەک هەتیوێک

1118
01:15:18,684 --> 01:15:19,673
چانسی منی گێل کرد،

1119
01:15:19,720 --> 01:15:21,710
بۆیە بووم بە دزی بانک
لەبری ئەوە.

1120
01:15:25,591 --> 01:15:27,991
هێی کارمێن، بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

1121
01:15:28,027 --> 01:15:29,585
بۆ نایکەیت
جلەکانت داکەنە؟

1122
01:15:33,065 --> 01:15:35,659
پێویست ناکات هەڵبگریت
هەموو جل و بەرگەکانت.

1123
01:15:35,701 --> 01:15:38,761
دەتوانیت بە کۆرتی خۆتەوە بڕۆن
و براسیێرەکەت...

1124
01:15:38,804 --> 01:15:41,102
ئەگەر بڕازیر لەبەر بکەیت.
ئایا تۆ؟

1125
01:15:42,942 --> 01:15:44,466
ئایا تۆ؟

1126
01:15:44,510 --> 01:15:47,070
ئای باڵندە، ئەو یەکێکیان لەبەر ناکات!

1127
01:15:47,113 --> 01:15:49,547
باشە، دەتوانیت تەنها خۆت ڕوت بکەیتەوە
بۆ کۆرتی خۆت ئەوا،

1128
01:15:49,582 --> 01:15:51,812
ببە بە کۆترە بچووکە سەرپۆشەکانمان،

1129
01:15:51,850 --> 01:15:53,079
خواردنەوەمان پێشکەش بکەن.

1130
01:15:53,119 --> 01:15:54,450
ئاه! خواوەند!

1131
01:15:56,989 --> 01:15:58,251
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی لەوە توندتر لێبدات.

1132
01:15:58,290 --> 01:15:59,814
وەرە ئێرە!

1133
01:16:18,710 --> 01:16:21,543
پێم وایە تۆ دەڕۆیت
هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەیت

1134
01:16:21,580 --> 01:16:23,946
ئەگەر بچیتە ناو حەمامەوە
و جلەکانت داکەنە...

1135
01:16:23,982 --> 01:16:25,472
و خۆت بشۆ.

1136
01:16:44,302 --> 01:16:45,600
سڵاو!

1137
01:16:48,507 --> 01:16:49,974
ئەو یەکە بەکاربهێنە.

1138
01:17:23,908 --> 01:17:26,207
پێویستت بە شوێنێکە
بۆ ئەوەی لەو هانگەڤەرە بخەویت؟

1139
01:17:32,317 --> 01:17:34,012
پێنج خولەکم پێ بدە.

1140
01:17:34,052 --> 01:17:35,576
باشە.

1141
01:17:58,676 --> 01:18:00,438
وتم
من تۆم دەوێت بەبێ سەرپۆش.

1142
01:18:03,681 --> 01:18:06,172
ئەوە چاکەتی هاوسەرەکەمە.
دایبکەنە.

1143
01:18:06,217 --> 01:18:07,980
بۆچی پیشەیەک ناکەین؟

1144
01:18:08,019 --> 01:18:09,509
چاکەتەکە داکەنم...

1145
01:18:10,521 --> 01:18:11,511
تۆ سەرەوەت دادەکەنیت.

1146
01:18:13,224 --> 01:18:17,024
نەخێر من حەزم لە جلوبەرگەکەتە.

1147
01:18:17,061 --> 01:18:18,892
تۆ لە...
کچێکی بچووکی قوتابخانە.

1148
01:18:21,432 --> 01:18:23,263
بەردەوام بە. ئەوە بگرە.

1149
01:18:37,481 --> 01:18:40,382
ئۆی. ئێستا تۆ دەڕۆیت
وەڵامی تەلەفۆنە مەسخەرەکە بدەرەوە؟

1150
01:18:41,719 --> 01:18:42,707
با زەنگی لێبدات.

1151
01:18:51,362 --> 01:18:52,659
سڵاو.
ئێمە لە ئێستادا لە ژوورەوە نین،

1152
01:18:52,696 --> 01:18:53,685
بۆیە بڕۆ پێشەوە و فەسادێک بەجێبهێڵە...

1153
01:19:09,847 --> 01:19:12,042
عیسا مەسیح، باڵندە،
هەرگیز وازت لە خواردن هێناوە؟

1154
01:19:13,784 --> 01:19:16,117
ئاو. چی خراپە
لەگەڵ کۆترە بچووکەکەمان؟

1155
01:19:16,153 --> 01:19:18,212
تۆ ترساوی؟ چی؟

1156
01:19:18,255 --> 01:19:20,189
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی...

1157
01:19:20,223 --> 01:19:21,520
ئۆل واین دێتەوە ماڵەوە،

1158
01:19:21,558 --> 01:19:23,493
تەنها دەبێت هەتبێت
کەمێک قسە لەگەڵیدا بکە.

1159
01:19:23,527 --> 01:19:25,325
ئایا ئەوە ڕاست نییە باڵندە؟

1160
01:19:28,231 --> 01:19:30,257
هێی باڵندە، تۆ پرسیار دەکەیت
ئەگەر کەسێکی تر هەندێکی دەوێت

1161
01:19:30,300 --> 01:19:32,632
'پێش ئەوەی تەواو بکەیت؟

1162
01:19:32,669 --> 01:19:34,637
کاکە، تۆ چی دەکەیت
کاتێک دۆنا داوای لەبەرکردنت دەکات

1163
01:19:34,671 --> 01:19:37,800
یەکێکیان جەمپسوتی ئێلڤیس
بۆ ئەو؟

1164
01:19:37,841 --> 01:19:39,570
پێم وایە هەمیشە دەتوانیت لەبەری بکەیت
ئەو پەمەییەی کە هەیبوو

1165
01:19:39,610 --> 01:19:41,908
دوای ئەوەی وەک بەراز ئاوسا.

1166
01:19:41,945 --> 01:19:44,470
جارێک لەسەر ئەم کابرایە خوێندبوومەوە،

1167
01:19:44,515 --> 01:19:46,641
کێشی ١٢٠٠ پاوند بووە.
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

1168
01:19:48,285 --> 01:19:51,379
بۆ نانی بەیانی، ئەو دەیخوارد
وەک دوو کیلۆ بیکۆن،

1169
01:19:51,421 --> 01:19:52,854
دەیان هێلکە، هەندێک ڕۆڵ.

1170
01:19:52,888 --> 01:19:55,687
پاشان بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ،
چوار هەمبەرگەری دەخوارد،

1171
01:19:55,726 --> 01:19:58,786
چوار پەنیربەرگەری دووانە،
هەشت سندوق سوورکراوە.

1172
01:19:58,829 --> 01:20:02,162
بۆ ژەمی ئێوارە، سێ ستیکی هام،
شەش پەتاتەی شیرین،

1173
01:20:02,199 --> 01:20:05,965
شەش حەوت پەتاتەی ئاسایی،
هەندێک پڕکردنەوە.

1174
01:20:06,003 --> 01:20:09,530
کارمێن، دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت
ئەم کابرایە زبڵدانێک دەگرێت؟

1175
01:20:14,543 --> 01:20:19,277
بزانە، دۆنا،
ئەوە خۆشەویستەکەی باڵندەیە.

1176
01:20:19,316 --> 01:20:22,843
کاتێک ئەمە هەمووی تەواو بوو،
باڵندە و دۆنا...

1177
01:20:22,886 --> 01:20:24,786
ئەوان دەڕۆن
بچنە خوارەوە بۆ مەمفیس،

1178
01:20:24,821 --> 01:20:28,950
دەست بگرن،
سەیری ئەو هەموو شتە گەوادانەی ئێلڤیس بکەن.

1179
01:20:28,992 --> 01:20:30,789
ئایا ئەوە ڕاست نییە باڵندە؟

1180
01:20:32,095 --> 01:20:33,824
تەنها کێشە ئەوەیە،

1181
01:20:33,863 --> 01:20:36,127
ڕەنگە دۆنا گێلکردنی ئێلڤیس بێت
وەک چۆن قسە دەکەین.

1182
01:20:56,019 --> 01:21:00,250
تۆ یەکێکیان دەست دەکەوێت، ڕیچی،
هەر وەک هەموو کەسێکی تر.

1183
01:21:24,580 --> 01:21:26,104
دەزانی بۆچی تەقەم لێکرد؟

1184
01:21:30,119 --> 01:21:31,916
ئەو ئەو کەسە نەبوو کە من پێم وابوو.

1185
01:21:34,990 --> 01:21:37,481
من ئەم برا منداڵەم هەبوو.

1186
01:21:37,527 --> 01:21:40,757
لە نەخۆشخانەیەک بووین
جارێک لە کارێکدا.

1187
01:21:42,498 --> 01:21:43,522
وە کاتێک تەواو بووین،

1188
01:21:43,566 --> 01:21:45,295
ئەم پەرستارە لەوێ بوو
لەوێ وەستاون.

1189
01:21:47,603 --> 01:21:49,538
ئەو بینی ئێمە ئەو کارە دەکەین.

1190
01:21:53,609 --> 01:21:56,669
برا منداڵەکەم تەنها لەوێ وەستابوو،
سەیری ئەو کچە دەکات.

1191
01:22:03,586 --> 01:22:05,486
زۆر درێژ سەیری کرد.

1192
01:22:09,091 --> 01:22:11,059
ڕەنگە حەزی لە ڕووخساری بووبێت.

1193
01:22:19,435 --> 01:22:21,231
بەهەر حاڵ،
ئەوە بوو کوشتی.

1194
01:22:27,276 --> 01:22:28,743
بڕۆ هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکە.

1195
01:22:35,384 --> 01:22:37,113
دەبێت بچمە سەرەوە.

1196
01:22:42,791 --> 01:22:44,487
من وەک ڕیچی نیم.

1197
01:22:46,028 --> 01:22:47,586
من وەک ئەو نیم.

1198
01:22:51,400 --> 01:22:52,424
دەزانم.

1199
01:24:21,723 --> 01:24:22,882
ئاه!

1200
01:24:24,224 --> 01:24:26,715
ژنێک دەناسیت.

1201
01:24:26,761 --> 01:24:30,026
تۆ گاڵتە بە خۆت دەکەیت
ئەو تۆ دەبینێت.

1202
01:24:30,063 --> 01:24:32,554
دەبینێت بەڕاستی تۆ کێیت
لە ژێر ئەو هەموو گوێدرێژەدا.

1203
01:24:33,700 --> 01:24:36,795
دەردەکەوێت، تەنها کۆیلەیەکی تر
لەگەڵ خزمەتکردنی لێو.

1204
01:24:36,838 --> 01:24:38,396
تۆ هەڵەیت.
تۆ هەڵەیت.

1205
01:24:38,438 --> 01:24:40,202
- من بەڕاستی دەتبینم.
- دەمت داخە.

1206
01:24:40,240 --> 01:24:42,232
من تووشی شۆک دەبم. منیش تووشی شۆک بووم
کاتێک دەمانچەکەم بینی.

1207
01:24:42,277 --> 01:24:43,243
من... من تووشی شۆک بووم.

1208
01:24:43,278 --> 01:24:44,745
دەمت داخە!

1209
01:24:44,779 --> 01:24:46,440
مێردەکەت لە کوێیە؟

1210
01:24:46,481 --> 01:24:47,447
نازانم.

1211
01:24:47,482 --> 01:24:48,573
کەی دەگەڕێتەوە؟

1212
01:24:48,615 --> 01:24:49,843
نازانم.

1213
01:24:49,883 --> 01:24:52,010
باشە، ئەوا تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت.

1214
01:24:52,053 --> 01:24:54,646
تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت، و
تۆ پێی دەڵێیت بگەڕێتەوە ئێرە.

1215
01:24:56,024 --> 01:24:57,252
بێزار بووم لە چاوەڕوانی.

1216
01:24:57,291 --> 01:24:59,191
من دەمەوێت ئەمە تەواو بکەم.

1217
01:24:59,227 --> 01:25:00,955
نەخێر تکایە.

1218
01:25:03,630 --> 01:25:05,564
ئەو ناگەڕێتەوە.

1219
01:25:05,600 --> 01:25:08,227
ئەو لە ویلایەتی میزۆرییە.

1220
01:25:08,268 --> 01:25:10,703
ئەو تەنانەت نییە
ئیتر هاوسەرەکەم.

1221
01:25:12,673 --> 01:25:14,868
بەدەستی ناهێنیت؟

1222
01:25:14,908 --> 01:25:17,469
ئایا تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی ژیانی ڕاستەقینە؟

1223
01:25:20,013 --> 01:25:21,914
ژیانی ڕاستەقینە؟

1224
01:25:21,949 --> 01:25:23,883
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1225
01:25:46,006 --> 01:25:47,439
میزۆری، ها؟

1226
01:25:55,682 --> 01:25:56,876
کارمێن؟

1227
01:25:58,652 --> 01:25:59,744
ئەوە منم!

1228
01:26:01,855 --> 01:26:03,550
هەوڵیدا پەیوەندی بکات.

1229
01:26:04,992 --> 01:26:06,220
گیانە؟

1230
01:26:08,528 --> 01:26:09,688
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بچمە ژوورەوە.

1231
01:26:09,730 --> 01:26:11,857
من... کلیلێکم نییە.

1232
01:26:11,898 --> 01:26:13,388
وەیین، تکایە بڕۆ.

1233
01:26:13,433 --> 01:26:14,866
باشە، باشە.

1234
01:26:14,901 --> 01:26:17,062
تەنها گوێم لێ بگرە.

1235
01:26:19,306 --> 01:26:23,901
سەیرکە، من ٤٠٠ میلم هەبووە،
١٥ ساڵ

1236
01:26:23,944 --> 01:26:25,536
بۆ بیرکردنەوە لەم بابەتە، بۆیە...

1237
01:26:27,414 --> 01:26:29,279
بڵێ پێنج ترسناکە، ڕاستە؟

1238
01:26:29,316 --> 01:26:31,545
ئەوە قسەی تۆ بوو.

1239
01:26:31,585 --> 01:26:34,280
کەواتە با بچین بۆ شەش.

1240
01:26:35,354 --> 01:26:41,225
وە پاشان ئەگەر بگەینە شەش،
پاشان دەتوانین بۆ حەوت هەوڵ هەوڵ بدەین.

1241
01:26:42,396 --> 01:26:47,959
'چونکە... بەڕاستی دەمەوێت
بۆ ئەوەی بیکاتە ١٠ بۆ تۆ.

1242
01:26:49,436 --> 01:26:53,270
کارمێن، چونکە ئێستا بەدەستی دەهێنم.

1243
01:26:53,305 --> 01:26:55,330
کارمێن؟

1244
01:27:03,215 --> 01:27:04,911
من تێدەگەم.

1245
01:27:04,950 --> 01:27:09,354
کەواتە، ئەه، ئەگەر تۆ...
ڕێگەم پێنادات بچمە ژوورەوە،

1246
01:27:09,388 --> 01:27:12,483
پاشان لانیکەم
با شتێک بەدەست بهێنم'...

1247
01:27:14,060 --> 01:27:16,324
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

1248
01:27:16,363 --> 01:27:18,125
دیارییەک. جێم هێشت.

1249
01:27:23,936 --> 01:27:24,925
ئوو!

1250
01:27:53,099 --> 01:27:55,465
ئاه! ئاه! خواوەند!

1251
01:28:09,315 --> 01:28:11,146
ئاه!

1252
01:28:12,485 --> 01:28:14,419
ئاه!

1253
01:28:14,453 --> 01:28:18,116
دەبێت بزانیت چی
تۆ دەیکەیت کاتێک دەچیتە ژوورەوە.

1254
01:28:19,925 --> 01:28:21,722
دەبێت ئەوەت بۆ دەربکەوێت.

1255
01:28:25,263 --> 01:28:26,788
بەدەوری خۆتدا هەڵمەواسەوە.

1256
01:28:26,832 --> 01:28:28,322
ئارەزووی خۆت مەکە.

1257
01:28:29,935 --> 01:28:31,129
بەتاڵە.

1258
01:28:33,606 --> 01:28:35,506
پاشان هەڵە ناکەیت.